Terjemahan Lirik Lagu Soluna - He Should Be You

He doesn’t taste like you
Dia tidak merasakan seperti Anda
He doesn’t touch like you
Dia tidak menyentuh seperti Anda
No, I know he can’t replace
Tidak, saya tahu dia tidak bisa menggantikannya
What never, never went away
Yang tidak pernah, tidak pernah pergi
There is no substitute
Tidak ada pengganti
For what I shared with you
Untuk apa yang saya bagikan dengan Anda
No, I know it’s not the same
Tidak, saya tahu itu tidak sama
When he, when he calls my name
Saat dia, saat dia memanggil namaku
Does he know that when he’s looking in my eyes
Apakah dia tahu bahwa saat dia melihat ke mataku
I’m thinking in the back of my mind
Aku sedang berpikir di belakang pikiranku


He should be you
Dia seharusnya menjadi kamu
How can it be
Bagaimana bisa
That the man I wanna love
Bahwa pria yang ingin saya cintai
Is not the man who’s loving me
Bukan orang yang mencintai saya
It should be you, it should be me
Seharusnya kamu, seharusnya aku
Don’t want to hurt him but it’s true
Tidak ingin menyakitinya tapi itu benar
He should be, he should be you
Dia seharusnya, dia seharusnya menjadi Anda


Thought I was over you
Kupikir aku sudah melupakanmu
Thought I had spent enough
Kupikir aku sudah cukup banyak habiskan
Time alone living, living on my own
Sisa saja hidup, hidup denganku sendiri
I guess I fooled myself
Kurasa aku membodohi diriku sendiri
By thinking I could tell
Dengan berpikir aku tahu
A broken heart when it should start
Jantung yang patah saat harus dimulai
Do you know how hard I’ve tried to let him in
Apakah Anda tahu seberapa keras saya telah mencoba untuk membiarkan dia masuk
Kept thinking that in time there’d be a spark
Terus berpikir bahwa pada saatnya akan ada percikan api


He should be you
Dia seharusnya menjadi kamu
How can it be
Bagaimana bisa
That the man I wanna love
Bahwa pria yang ingin saya cintai
Is not the man who’s loving me
Bukan orang yang mencintai saya
It should be you, it should be me
Seharusnya kamu, seharusnya aku
Don’t want to hurt him but it’s true
Tidak ingin menyakitinya tapi itu benar
He should be, he should be you
Dia seharusnya, dia seharusnya menjadi Anda


How do I let him know
Bagaimana saya membiarkan dia tahu?
How do I let him go
Bagaimana saya membiarkan dia pergi?
What’ll I say to him to explain
Apa yang akan saya katakan kepadanya untuk menjelaskannya
It’s not that I don’t care
Bukannya aku tidak peduli
It’s just that it’s not fair
Hanya saja itu tidak adil
When I look at him I feel this way
Saat aku melihatnya, aku merasa seperti ini


He should be you
Dia seharusnya menjadi kamu
How can it be
Bagaimana bisa
That the man I wanna love
Bahwa pria yang ingin saya cintai
Is not the man who’s loving me
Bukan orang yang mencintai saya
It should be you, it should be me
Seharusnya kamu, seharusnya aku
Don’t want to hurt him but it’s true
Tidak ingin menyakitinya tapi itu benar
He should be, he should be you
Dia seharusnya, dia seharusnya menjadi Anda


He should be you
Dia seharusnya menjadi kamu
How can it be
Bagaimana bisa
That the man I wanna love
Bahwa pria yang ingin saya cintai
Is not the man who’s loving me
Bukan orang yang mencintai saya
It should be you, it should be me
Seharusnya kamu, seharusnya aku
Don’t want to hurt him but it’s true
Tidak ingin menyakitinya tapi itu benar
He should be, he should be you
Dia seharusnya, dia seharusnya menjadi Anda


(He should…) He should…
(Dia harus …) Dia seharusnya …
He should be you oh baby
Dia seharusnya kamu sayang
(How can it be) How can it be
(Bagaimana bisa) Bagaimana bisa begitu
(He’s not loving me) He’s not loving me
(Dia tidak mencintaiku) Dia tidak mencintaiku
(It should) It should
(Seharusnya) seharusnya
(It should be you) It should be you
(Seharusnya kamu) Seharusnya kamu
Don’t want to hurt him, its true
Tidak ingin menyakitinya, itu benar
He should be you
Dia seharusnya menjadi kamu


He should be you
Dia seharusnya menjadi kamu
How can it be
Bagaimana bisa
That the man I wanna love
Bahwa pria yang ingin saya cintai
Is not the man who’s loving me
Bukan orang yang mencintai saya
It should be you, it should be me
Seharusnya kamu, seharusnya aku
Don’t want to hurt him but it’s true
Tidak ingin menyakitinya tapi itu benar
He should be, he should be you
Dia seharusnya, dia seharusnya menjadi Anda