Kami memulai sebagai teman baik sejati.
Mentally, we became intimate.
Secara mental, kita menjadi intim.
Was it in the stride of my sexy walk?
Apakah dalam langkah berjalan seksi saya?
Or was it in the sound of the way I talk?
Atau apakah dalam suara cara saya berbicara?
Something about you opened up my eyes,
Sesuatu tentang Anda membuka mataku,
made me see, you weren’t like other guys.
membuat saya melihat, Anda tidak seperti orang lain.
All my life, I’ve been waiting for someone who’ll love me for me.
Sepanjang hidupku, aku sudah menunggu seseorang yang akan mencintaiku untukku.
Refrain:
Menahan diri:
He knows me; he loves me for who I am, not what he sees.
Dia mengenal saya; Dia mencintaiku untuk siapa aku, bukan apa yang dia lihat.
x 4
x 4
He treats me like a queen,
Dia memperlakukanku seperti ratu,
not by giving me (oh, no, no) material things.
bukan dengan memberi saya (oh, tidak, tidak) materi.
By respectin’ me,
Dengan menghormati saya,
And holdin’ me,
Dan menahanku,
And comforting me,
Dan menghibur saya,
Whenever I’m in need.
Kapan pun saya membutuhkan.
I can truly say I’ve been changed.
Saya benar-benar bisa mengatakan bahwa saya telah berubah.
My inner strength has been rearranged.
Kekuatan batinku telah diatur ulang.
When you see his face he’ll be right next to me.
Bila Anda melihat wajahnya dia akan berada tepat di sebelah saya.
Or you just might see him in your dreams.
Atau Anda mungkin bisa melihatnya dalam mimpimu.
Never thought I’d find somebody quite like you.
Tidak pernah berpikir aku akan menemukan seseorang seperti Anda.
Because of you my grayest skies have now turned blue.
Karena kamu langitku yang paling kelabu kini telah berubah menjadi biru.
You are why I wear the smile upon my face.
Karena itulah aku memakai senyum di wajahku.
I’m so glad it’s me.
Saya sangat senang itu saya.
Refrain x 4
Menahan diri x 4
Never thought I’d find somebody quite like you.
Tidak pernah berpikir aku akan menemukan seseorang seperti Anda.
Because of you my grayest skies have now turned blue.
Karena kamu langitku yang paling kelabu kini telah berubah menjadi biru.
You are why I wear the smile upon my face.
Karena itulah aku memakai senyum di wajahku.
I’m so glad it’s me.
Saya sangat senang itu saya.
Refrain x 3
Menahan diri x 3
He’s a strong, sweet man, strong sweet man,
Dia pria yang kuat, manis, pria manis yang kuat,
holds me near in my palm of his hands.
pegang aku di telapak tangannya.
He never changes like the weather.
Dia tidak pernah berubah seperti cuaca.
Stays the same.
Tetap sama.
He ain’t my fair-weather man, he ain’t my fair-weather man.
Dia bukan pacarku yang adil, dia bukan pacarku yang adil.
I can lean on him, yes, I can depend on him.
Aku bisa bersandar padanya, ya, aku bisa bergantung padanya.
When I need a friend, he is always there for me.
Saat aku butuh teman, dia selalu ada untukku.