Terjemahan dan Arti Lirik Violent Femmes - He Likes Me

He likes me
Dia menyukai saya
he likes me
dia menyukai saya
ooh… isn't that nice
ooh … tidak begitu bagus
he likes me
dia menyukai saya
he likes me
dia menyukai saya
ooh… isn't that nice
ooh … tidak begitu bagus
that your brand new friend
itu teman barumu
he likes your old true friend
dia menyukai teman sejatimu yang dulu
and isn't that the way
dan bukan itu jalannya
that it ought to be
Seharusnya begitu
that your brand new friend
itu teman barumu
he has good will to send
dia memiliki niat baik untuk mengirim
and you're so free
dan kamu sangat bebas
you're so free
kamu sangat bebas
you're so free
kamu sangat bebas
and I am history
dan aku adalah sejarah
he likes you
dia menyukaimu
he says that he loves you
dia bilang dia mencintaimu
ooh that's good to know
ooh itu bagus untuk diketahui
you like him
Kamu seperti dia
I hope you don't love him
Kuharap kau tidak mencintainya
and ooh you should know
dan ooh kamu harus tahu
that your old true friend
teman sejatimu yang dulu
he doesn't like your brand new friend
dia tidak suka teman barumu
person to person it's not on purpose
orang ke orang itu tidak sengaja
but I take it personally
tapi saya ambil sendiri
and soon your brand new friend
dan segera teman barumu
I hope I'll have a bon voyage to send
Kuharap aku punya pelayaran bon untuk dikirim
and you're so free
dan kamu sangat bebas
you're so free
kamu sangat bebas
you're so free
kamu sangat bebas
and I am history
dan aku adalah sejarah
you say you won't pick
Anda bilang tidak akan memilih
and you won't make a choice
dan Anda tidak akan membuat pilihan
but I'm so mad I could spit
Tapi aku sangat marah sehingga aku bisa meludah
and I hear it in your voice
dan saya mendengarnya dalam suara Anda
you said he likes me
kamu bilang dia menyukaiku
he likes me
dia menyukai saya
ooh isn't that swell
ooh itu tidak membengkak
he likes me
dia menyukai saya
you said he likes me
kamu bilang dia menyukaiku
ohhh tell him hell…
ohhh katakan padanya neraka …
o from me
o dari saya
a great big hello from me
Halo besar dari saya
jesus always taught me
Yesus selalu mengajariku
that I should love my enemy
bahwa saya harus mencintai musuh saya
darling my heart's in pain
Sayang hatiku kesakitan
that's why my song's insane
Itu sebabnya lagu saya gila
and you're so free
dan kamu sangat bebas
and I am history
dan aku adalah sejarah
he likes me
dia menyukai saya
but I don't like him
tapi aku tidak menyukainya