Dia keren, dia panas, dia banyak merokok
At the end of the bar
Di akhir bar
She had more than one too many buttons undone
Dia memiliki lebih dari satu tombol terlalu banyak
On that blouse she wore
Pada blus yang dikenakannya
Starin’ too long at hre lost in that Skynyrd song
Starin ‘terlalu lama di hre kalah dalam lagu Skynyrd itu
Was his first mistake
Apakah kesalahan pertamanya?
And when she shot him that, “Boy you dont want none of this” look
Dan saat dia menembaknya seperti itu, “Nak, kamu tidak mau semua ini” terlihat
It was way too late
Sudah terlambat
She’s like a needle to a junky, she’s like whiskey to a drunk
Dia seperti jarum untuk bermutu rendah, dia seperti wiski untuk mabuk
she’s like poker to a gambler, she’s like a bullet in a gun
Dia seperti poker untuk penjudi, dia seperti peluru di pistol
She’s in his blood, he can’t explain the rush
Dia ada di dalam darahnya, dia tidak bisa menjelaskan kesibukannya
When he gest with her
Saat dia bersamanya
Might be the death of him, but he’s addicted, man
Mungkin kematiannya, tapi dia kecanduan, man
He can’t quit her
Dia tidak bisa berhenti padanya
Well, she’d ocme to his house and he’d tell her
Nah, dia akan pergi ke rumahnya dan dia akan memberitahunya
She belonged just with him
Dia milik hanya bersamanya
She’d get up and she’d get dressed, take five hundred
Dia akan bangun dan dia akan berpakaian, ambil lima ratus
No less, and then leave again
Tidak kurang, lalu cuti lagi
He said, “Baby, I’ll take care of you, can’t stand the thought
Dia berkata, “Sayang, aku akan menjagamu, tidak tahan memikirkannya
Of sharin’ you, with them other guys.”
Dari sharin ‘Anda, dengan mereka orang lain. “
She laughed and said, “Well, maybe you shouldnt call me no more then baby.”
Dia tertawa dan berkata, “Baiklah, mungkin sebaiknya Anda tidak menelepon saya lagi nanti.”
And he didn’t, that first night
Dan dia tidak, malam pertama itu
She’s in his blood, he cant explain the rush
Dia ada di dalam darahnya, dia tidak bisa menjelaskan kesibukannya
When he gets with her
Saat dia mau bersamanya
Might be the death of him, but he’s addicted, man
Mungkin kematiannya, tapi dia kecanduan, man
He can’t quit her
Dia tidak bisa berhenti padanya
She was cool, she was hot, she was walkin’ cross the parkin lot
Dia keren, dia panas, dia berjalan melintasi taman
With some other guy
Dengan pria lain
Well, he was jealous, he was jonsin’
Yah, dia cemburu, dia jonsin ‘
And he wound up on the wrong end of a fourty-give
Dan dia berakhir di ujung yang salah dengan empat puluh satu