Terjemahan Lirik Lagu - Hay Fever

Sitting by my stereo all alone
Duduk dengan stereo saya sendiri
My baby calls me on the telephone
Bayi saya memanggil saya lewat telepon
She says, Baby take me out for a dance
Dia bilang, Baby membawaku keluar untuk menari
I tell my baby I feel so bad
Saya memberitahu bayi saya bahwa saya merasa sangat buruk
I can't go out and it's making me sad
Aku tidak bisa keluar dan membuatku sedih
But when you see me, I know you will understand
Tapi ketika Anda melihat saya, saya tahu Anda akan mengerti


I got hay fever, blocking up my head
Aku terserang demam, menghalangi kepalaku
Hay fever, I ought to be in bed
Hay demam, aku harus di tempat tidur
How can I dance when I can hardly breathe
Bagaimana saya bisa menari saat saya hampir tidak bisa bernafas
Wish I could cure this infernal allergy
Seandainya aku bisa menyembuhkan alergi jahat ini
I got, hay fever blocking up my brain
Saya menderita, demam menelan otak saya
Hay fever, feel the sinus pains
Hay demam, rasakan sakit sinus
And all the pills and the powders are in vain
Dan semua pil dan serbuknya sia-sia
Thought I was cured but here it comes again
Kupikir aku sudah sembuh tapi ini dia lagi
It goes ooh-ah
It goes ooh-ah


The pollen count's getting higher and higher
Jumlah serbuk sari semakin tinggi dan tinggi
My eyes are sore and my nose is on fire
Mataku sakit dan hidungku terbakar
My throat's dry now and I'm starting to perspire
Tenggorokanku kering sekarang dan aku mulai berkeringat
My stuffed up head's killing all of my desire
Kepala boneka saya membunuh semua keinginan saya
I got hay fever, you wicked allergy,
Aku demam, alergi jahat,
Hay fever, you put the curse on me
Hay demam, Anda mengutuk saya
and I've inhaled every know remedy
dan saya telah menghirup semua obat yang ada


I can't stay cool 'cos I'm starting to sneeze
Aku tidak bisa tetap tenang karena aku mulai bersin
I can't make love when I can't hardly breathe
Aku tidak bisa bercinta saat aku hampir tidak bisa bernafas
We start to dance and my nose starts to bleed
Kita mulai menari dan hidung saya mulai berdarah
There must be a cure for this hay fever
Pasti ada obat untuk demam ini
Is there a pill or a powder I can take
Apakah ada pil atau bedak yang bisa saya ambil
I must get a cure, for my romance is at stake
Saya harus mendapatkan penyembuhan, karena asmara saya dipertaruhkan


Hey fever, you tore my image down
Hei demam, kamu merobek bayanganku
Hey fever, I must look like a clown
Hei demam, aku pasti terlihat seperti badut
I must have used every tissue in town
Aku pasti sudah menggunakan setiap jaringan di kota
I'm running round sniffin' like a hound
Aku berlari mengendus-endus mengoceh seperti anjing
It goes ooh-ah
It goes ooh-ah


I wanna kiss but I'm sneezin' instead
Aku ingin mencium tapi aku sneezin ‘sebagai gantinya
I can't make love when my head feels like lead
Aku tidak bisa bercinta saat kepalaku terasa seperti timah
How can I pose when my nose is all red
Bagaimana saya bisa berpose saat hidung saya berwarna merah
We should be home, should be tucked up in bed
Kita harus pulang, harus terselip di tempat tidur
But I got hay fever
Tapi aku demam
Hay Fever
Hay Demam


Hay Fever
Hay Demam
Hay Fever
Hay Demam
Hay Fever
Hay Demam