Masa depan Natal jauh sekali
Christmas past is past
Masa lalu Natal sudah lewat
Christmas present his here today
Natal hadir di sini hari ini
Bringing joy that will last
Membawa kegembiraan yang akan bertahan
Have yourself a merry little Christmas
Selamat Natal
Let your heart be light
Biarkan hatimu menjadi ringan
From now on your troubles will be out of sight
Mulai sekarang masalahmu tidak akan terlihat lagi
Have yourself a merry little Christmas
Selamat Natal
Make the Yule-tide gay
Buat gay Yule-pasang
From now on
Dari sekarang
Our troubles will be miles away
Masalah kita akan bermil-mil jauhnya
Here we are as in olden days
Di sini kita seperti dulu
Happy golden days of yore
Selamat hari emas dahulu kala
Faithful friends who are dear to us
Sahabat setia yang kita sayangi
Gather near to us once more
Berkumpullah di dekat kita sekali lagi
Through the years
Selama bertahun-tahun
We all will be together
Kita semua akan bersama
If the fates allow
Jika nasib memungkinkan
Hang a shining star
Hang bintang yang bersinar
Upon the highest bough
Atas dahan yang paling tinggi
And have yourself
Dan miliki dirimu sendiri
A merry little Christmas now
Natal natal sekarang
(instrumental)
(instrumental)
Here we are as in olden days
Di sini kita seperti dulu
Happy golden days of yore
Selamat hari emas dahulu kala
Faithful friends who are dear to us
Sahabat setia yang kita sayangi
Gather near to us once more
Berkumpullah di dekat kita sekali lagi
Through the years
Selama bertahun-tahun
We all will be together
Kita semua akan bersama
If the fates allow
Jika nasib memungkinkan
Hang a shining star
Hang bintang yang bersinar
Upon the highest bough
Atas dahan yang paling tinggi
And have yourself
Dan miliki dirimu sendiri
A merry little Christmas
Selamat Natal kecil
Have yourself
Sudahlah
A merry little Christmas now
Natal natal sekarang