lagu Jimi Hendrix - Terjemahan Lirik Have You Ever Been (To Electric Ladyland)

Have you ever been (have you ever been) to Electric Ladyland?
Pernahkah Anda (pernahkah Anda) ke Ladyland Listrik?
The magic carpet waits for you so don’t you be late
Karpet ajaib menunggu Anda jadi jangan sampai Anda terlambat
Oh, (I wanna show you) the different emotions
Oh, (saya ingin menunjukkan) emosi yang berbeda
(I wanna run to) the sounds and motions
(Saya ingin lari ke) suara dan gerakan
Electric woman waits for you and me
Wanita listrik menunggumu dan aku
So it’s time we take a ride, we can cast all of your hang-ups over
Jadi saatnya kita naik, kita bisa mengusir semua hang-upmu
the seaside
pinggir laut
While we fly right over the love filled sea
Sementara kita terbang tepat di atas cinta laut yang penuh
Look up ahead, I see the loveland, soon you’ll understand.
Lihatlah ke depan, aku melihat loveland, segera kau akan mengerti.


Make love, make love, make love, make love.
Bercinta, bercinta, bercinta, bercinta.


The angels will spread their wings, spread their wings
Malaikat-malaikat akan menebarkan sayapnya, menebarkan sayapnya
Good and evil lay side by side while electric love penetrates the sky
Baik dan jahat terbaring berdampingan sementara cinta listrik menembus langit
Lord, Lord I wanna show you
Tuhan, Tuhan, saya ingin menunjukkan kepadamu
Hmm, hmmm, hmmm
Hmm, hmmm, hmmm
Show you.
Memperlihatkan kepadamu.