The love light that shone so strong
Cahaya cinta yang bersinar begitu kuat
Sweet love light that shone so strong
Cahaya cinta manis yang bersinar begitu kuat
If I came home tonight, would that same light be shinin’ ?
Jika saya pulang malam ini, apakah cahaya yang sama akan menjadi shinin ‘?
Or, have I stayed away too long?
Atau, apakah aku terlalu lama pergi?

I’m just outside of town
Aku hanya di luar kota
I’ll soon be at your door
Aku akan segera di depan pintumu
But maybe I’d be wrong to hurry there
Tapi mungkin aku salah kalau bergegas ke sana
I’d best keep out of town, and worry you no more
Sebaiknya aku tetap di luar kota, dan jangan khawatir lagi
For, maybe someone else has made you care
Sebab, mungkin ada orang lain yang membuat Anda peduli

Have all of my dreams gone wrong?
Apakah semua mimpiku salah?
My beautiful dreams gone wrong?
Mimpi indahku salah?
If I came home tonight, would you still be my darlin’ ?
Jika saya pulang malam ini, apakah Anda masih menjadi kekasih saya?
Or, have I stayed away too long?
Atau, apakah aku terlalu lama pergi?

I’d best keep out of town, and worry you no more
Sebaiknya aku tetap di luar kota, dan jangan khawatir lagi
For, maybe someone else has made you care
Sebab, mungkin ada orang lain yang membuat Anda peduli

Have all of my dreams gone wrong?
Apakah semua mimpiku salah?
My beautiful dreams gone wrong?
Mimpi indahku salah?
If I came home tonight, would you still be my darlin’ ?
Jika saya pulang malam ini, apakah Anda masih menjadi kekasih saya?
Or, have I stayed away too long?
Atau, apakah aku terlalu lama pergi?

Stayed away too long?
Tinggal terlalu lama?

Words and Music by Frank Loesser, 1943
Kata-kata dan Musik oleh Frank Loesser, 1943