Sampai kau melupakan aku, aku akan pergi
intentarlo
coba saja
no habra quien me seque tus
Tidak akan ada orang yang akan mengeringkan kamu
labios
bibir
por dentro y por fuera
di dalam dan di luar
no habra quien desnude mi
tidak akan ada orang yang menanggalkan pakaian saya
nombre
nama
una tarde cualquiera
sore
hasta que me olvides tanto que
sampai Anda melupakan saya begitu banyak itu
no exista mañana ni despues
tidak ada besok atau sesudahnya
no…no…
tidak … tidak …
hasta que me olvides voy a intentarlo
Sampai kamu melupakan aku, aku akan mencoba
no habra quien desnude mi
tidak akan ada orang yang menanggalkan pakaian saya
boca
mulut
como tu sonrisa
seperti senyummu
y voy a rodar como lagrima
dan aku akan berguling seperti air mata
entre la llovizna
antara gerimis
hasta que me olvides tanto que
sampai Anda melupakan saya begitu banyak itu
no existe mañana ni despues
tidak ada besok atau sesudahnya
hasta que me olvides
Sampai kamu melupakan aku
voy a amarte tanto tanto
Aku akan sangat mencintaimu
como fuego entre tus brazos
Seperti api di antara lengan Anda
hasta que me olvides…
Sampai kamu melupakan aku …
hasta que me olvides
Sampai kamu melupakan aku
y me rompa en mil pedazos
dan menghancurkanku menjadi seribu keping
continuar mi gran teatro
lanjutkan teater agung saya
hasta que me olvides… hasta que me olvides…
Sampai kau melupakanku … Sampai kau melupakanku …
y voy a bordar tus sueños en la
dan aku akan menyulam mimpimu di
almohada
bantal
llenar poco a poco el silencio
isi keheningan sedikit demi sedikit
con tu abecedario
dengan alfabet Anda
y cuando me calle por dentro
dan saat aku diam di dalam
tenerte a mi lado
sudahkah kamu di sisiku
hasta que me olvides tanto que
sampai Anda melupakan saya begitu banyak itu
no exista mañana ni despues
tidak ada besok atau sesudahnya
hasta que me olvides
Sampai kamu melupakan aku
voy a amarte tanto tanto
Aku akan sangat mencintaimu
como fuego entre tus brazos
Seperti api di antara lengan Anda
hasta que me olvides…
Sampai kamu melupakan aku …
hasta que me olvides
Sampai kamu melupakan aku
y me rompa en mil pedazos
dan menghancurkanku menjadi seribu keping
continuar mi gran teatro
lanjutkan teater agung saya
hasta que me olvides…
Sampai kamu melupakan aku …
hasta que me olvides…
Sampai kamu melupakan aku …
voy a continuar copiando
Saya akan terus menyalin
tu cuerpo sobre la pared
tubuhmu di dinding
y voy a colgar en tu pecho
dan aku akan bertahan di dadamu
la noche y el amanecer…
malam dan fajar …
hasta que me olvides
Sampai kamu melupakan aku
voy a amarte tanto tanto
Aku akan sangat mencintaimu
como fuego entre tus brazos
Seperti api di antara lengan Anda
hasta que me olvides…
Sampai kamu melupakan aku …
hasta que me olvides
Sampai kamu melupakan aku
y me rompa en mil pedazos
dan menghancurkanku menjadi seribu keping
continuar mi gran teatro
lanjutkan teater agung saya
hasta que me olvides…
Sampai kamu melupakan aku …
hasta que me olvides…
Sampai kamu melupakan aku …