Datang malam kabut membubarkan pepohonan
And in the broken light colours fly, fading by.
Dan dalam warna cahaya yang pecah terbang, memudar.
Pale and cold as figures fill the glade
Pucat dan dingin saat sosok mengisi rawa
Grey is the web they spin, on and on, and on and on.
Gray adalah web yang mereka putar, terus dan terus, dan terus dan terus.
Through the flame still summer lingers on
Melalui api masih musim panas tetap menyala
Though her pictures soon shatter.
Meski fotonya segera pecah.
All, always the same.
Semua, selalu sama.
But there appears in the shades of dawning,
Tapi nampaknya muncul dalam nuansa fajar,
Though your eyes are dim,
Meskipun matamu redup,
All of the pieces in the sky.
Semua potongan di langit.
There was once a harvest in this land.
Pernah ada panen di negeri ini.
Reap from the turquoise sky, harlequin, harlequin,
Menuai dari langit pirus, harlequin, harlequin,
Dancing round, three children fill the glade,
Dancing round, tiga anak mengisi rawa,
Theirs was the laughter in the winding stream, and in between.
Mereka adalah tawa di arus yang berkelok-kelok, dan di antaranya.
Close your door, the picture fades again
Tutup pintumu, gambar itu memudar lagi
From the flames in the firelight.
Dari nyala api di bawah api.
All, always the same,
Semua, selalu sama,
But there appears in the shades of dawning,
Tapi nampaknya muncul dalam nuansa fajar,
Though your eyes are dim,
Meskipun matamu redup,
All of the pieces in the sky.
Semua potongan di langit.
All, all is not lost,
Semua, semua tidak hilang,
And light appears in the shades of dawning
Dan cahaya muncul dalam nuansa fajar
When your eyes can see
Saat matamu bisa melihat
Order the pieces, put them back, put them back.
Memesan potongan-potongan, menempatkan mereka kembali, menempatkan mereka kembali.