Beck - Hard to Compete Lirik Terjemahan

You said go
Kamu bilang pergi
You said stay
Kamu bilang tinggal
Got so confused
Sangat bingung
I tried to do both
Aku mencoba melakukan keduanya
So I broke out in a sweat
Jadi saya berkeringat
Cashed my check
Luangkan cek saya
And I spent it to death
Dan aku menghabiskannya sampai mati
‘Cause its hard to compete
Karena sulit bersaing
It’s hard to eat
Sulit untuk makan
When you’re beating your fist on the ground
Saat kau memukul tinjumu di tanah
And it’s rude
Dan itu kasar
Did you ever even think about the impression
Apakah Anda pernah memikirkan kesan itu?
you gave to the pigs
Anda berikan pada babi
To the kids
Untuk anak-anak
With the hazardous waste in their wine
Dengan limbah berbahaya di wine mereka
And their eyes
Dan mata mereka
Their gasoline hairstyles
Gaya rambut bensin mereka
Workin’ their magic for you
Berikan sihir mereka untukmu
You said go
Kamu bilang pergi
You said stay
Kamu bilang tinggal
You said try a combination
Anda bilang coba kombinasi
Didn’t know where to start
Tidak tahu harus mulai dari mana
I was lost
saya tersesat
I was beige
Aku krem
I was over and under my age
Aku sudah lewat dan di bawah umurku
Like a video
Seperti video
Like a chick
Seperti cewek
Like a dead man moving to quick
Seperti orang mati yang bergerak cepat
In my way
Dengan cara saya
Had no plan
Tidak punya rencana
Dealin’ out papers into the wastecan
Dealin ‘mengeluarkan kertas ke wastecan
Tryin’ hard to stay awake
Sulit untuk tetap terjaga
And the rest of the best was a big mistake
Dan yang terbaik adalah kesalahan besar
So let’s drive
Jadi mari kita mengemudi
Right into the ground
Tepat ke tanah
Hold it down with the garbageman-clown
Tahan dengan garbageman-badut
‘Cause it’s a deal
Karena itu kesepakatan
It’s a noose
Ini adalah jerat
It’s news
Ini berita
It’s pennies
Ini sen