Terjemahan Lirik Wilco - Handshake Drugs

I was chewin' gum for something to do
Aku adalah permen karet untuk melakukan sesuatu
The blinds were being pulled down on the dew
Tirai ditarik ke atas embun
Inside, out of love, what a laugh
Di dalam, karena cinta, tertawa
I was looking for you
Aku sedang mencarimu


Saxophones started blowing me down
Saksofon mulai meniupku
I was buried in sound
Aku dikubur dalam suara
Taxicabs were driving me around
Taksi taksi mengantar saya berkeliling
To the handshake drugs I bought downtown
Untuk obat-obatan jemputan yang saya beli di pusat kota
To the handshake drugs I bought downtown
Untuk obat-obatan jemputan yang saya beli di pusat kota


They were translated poorly, I felt like a clown
Mereka diterjemahkan dengan buruk, saya merasa seperti badut
I looked like someone I used to know
Aku tampak seperti seseorang yang dulu aku kenal
I felt alright
Aku merasa baik-baik saja
And if I ever was myself
Dan jika aku adalah diriku sendiri
I wasn't that night
Aku tidak malam itu


Oh it's okay for you to say
Oh tidak apa-apa untuk Anda katakan
What you want from me
Apa yang kamu inginkan dariku
I believe that's the only
Saya percaya itu satu-satunya
Way for me to be, exactly
Caranya bagiku, tepatnya
What you want me to be
Apa yang Anda inginkan untuk saya


Oh it's okay for you to say
Oh tidak apa-apa untuk Anda katakan
What you want from me
Apa yang kamu inginkan dariku
I believe that's the only
Saya percaya itu satu-satunya
Way for me to be
Caranya bagiku
Exactly what you want me to be
Persis seperti yang kau inginkan


Oh I was chewin' gum for something to do
Oh, saya adalah permen karet untuk melakukan sesuatu
The blinds were being pulled down on the dew
Tirai ditarik ke atas embun
Inside, out of love, what a laugh
Di dalam, karena cinta, tertawa
I was looking for you
Aku sedang mencarimu


Saxophones started blowin' me down
Saksofon mulai meniupku
I was buried in sound
Aku dikubur dalam suara
The taxicabs were driving me around
Taksi taksi mengantar saya berkeliling
To the handshake drugs I bought downtown
Untuk obat-obatan jemputan yang saya beli di pusat kota
To the handshake drugs I bought downtown
Untuk obat-obatan jemputan yang saya beli di pusat kota


Oh it's okay for you to say
Oh tidak apa-apa untuk Anda katakan
What you want from me
Apa yang kamu inginkan dariku
I believe that's the only
Saya percaya itu satu-satunya
Way for me to be
Caranya bagiku
Exactly what do you want me to be?
Persis apa yang kau inginkan?
Exactly what do you want me to be?
Persis apa yang kau inginkan?


Felt like a clown
Merasa seperti badut
They were translating poorly
Mereka menerjemahkan dengan buruk
I looked like someone
Aku tampak seperti seseorang
I used to know
Dulu saya tahu
And if I ever was myself
Dan jika aku adalah diriku sendiri
I wasn't that night
Aku tidak malam itu


Exactly what do you want me to be?
Persis apa yang kau inginkan?
Exactly what do you want me to be?
Persis apa yang kau inginkan?