Terjemahan dan Arti Lirik - Handfull Of Nothing

'In time of war the first casualty is truth.' 'What broke in a man when he
‘Pada saat perang, korban pertama adalah kebenaran.’ “Apa yang terjadi pada pria saat dia?
could bring himself to kill another?'
Bisakah dia bunuh orang lain? ‘


We've seen it before but safe on our suburb screens
Kami pernah melihatnya sebelumnya tapi aman di layar di pinggiran kota
Now I am here in the flesh
Sekarang aku di sini dalam daging
A witness of war in this godforsaken scene
Seorang saksi perang dalam adegan terkutuk ini
Far from those grey walls
Jauh dari dinding abu-abu itu
See children with guns hatred and fear in their eyes
Lihatlah anak-anak dengan rasa benci dan ketakutan di mata mereka
They shoot to release their pain
Mereka menembak untuk melepaskan rasa sakit mereka
A conflict to solve no matter if someone dies
Konflik untuk memecahkan masalah jika seseorang meninggal
Protecting our interests…
Melindungi kepentingan kita …
Look around, soon there'll be but ruins to be found
Lihatlah ke sekeliling, tak lama lagi akan ada reruntuhan yang bisa ditemukan
Winner will be the last that stands
Pemenang akan menjadi yang terakhir yang berdiri
Lethal moves in a game of chess for the depraved
Lethal bergerak dalam permainan catur untuk yang rusak
King or Pawn? Are you worth to save?
Raja atau gadai Apakah Anda layak untuk diselamatkan?
(What is the prize for this game we play?)
(Apa hadiah untuk game yang kita mainkan ini?)
(And who are the ones that finally pay?)
(Dan siapakah yang akhirnya membayar?)


If we eat more we'll get a handful of nothing
Jika kita makan lebih banyak kita akan mendapatkan segelintir apa-apa
We'll be swallowing dirt
Kita akan menelan kotoran
If we push more we'll get a fistful of enough
Jika kita mendorong lebih banyak, kita akan mendapatkan secukupnya cukup
We'll be swallowing blood
Kita akan menelan darah


They told me that we could actually save human lives
Mereka mengatakan kepada saya bahwa kita sebenarnya bisa menyelamatkan nyawa manusia
That armies would preserve the peace
Tentara itu akan menjaga perdamaian
And my work would save, solve and build bonds
Dan pekerjaan saya akan menghemat, menyelesaikan dan membangun ikatan
Only lies!
Hanya kebohongan
And I fed their wallets…
Dan aku memberi makan dompet mereka …


It's strange how we speak of civilised views
Aneh bagaimana kita berbicara tentang pandangan beradab
While we buy that media warface they sell
Sementara kita membeli warface media yang mereka jual
A makeup for “Them” so we can decide who's to die
Riasan untuk “Mereka” jadi kita bisa memutuskan siapa yang akan mati
Cause we love it easy:
Karena kita sangat mencintainya:


Here they are – take a good look at the beasts of war!
Inilah mereka – lihat baik-baik binatang-binatang perang!
Let the rain wash that paint away:
Biarkan cucian hujan yang melukis:
Deep inside everyone's a mothers little child
Jauh di dalam diri setiap orang adalah anak kecil seorang ibu
Longing home, lost and led astray
Merindukan rumah, tersesat dan tersesat
And we prey on this decay!
Dan kita memangsa pembusukan ini!


If we eat more we'll get a handful of nothing
Jika kita makan lebih banyak kita akan mendapatkan segelintir apa-apa
We'll be left with the dirt
Kita akan ditinggalkan dengan kotoran
If we push more we'll get a fistful of enough
Jika kita mendorong lebih banyak, kita akan mendapatkan secukupnya cukup
I leave this machine…
Aku meninggalkan mesin ini …


I left my life to ease my pain
Aku meninggalkan hidupku untuk meringankan rasa sakitku
But I cannot find that cleansing rain…
Tapi aku tidak bisa menemukan hujan pembersih itu …
Look around soon there'll be but ruins to be found
Lihatlah ke sekeliling segera akan ada tapi reruntuhan bisa ditemukan
We can change – it's all in our minds…
Kita bisa berubah – semua ada di benak kita …


Step by step hate controls every heart every soul
Langkah demi langkah membenci setiap hati setiap hati
Every gun pointed at those we paint as Enemies
Setiap senapan menunjuk pada yang kita lukis sebagai Musuh
We provide what they need to let th
Kami memberikan apa yang mereka butuhkan untuk membiarkannya