Saat naik kereta, aku sendiri lagi
Zonder mijn sleutels en zonder wat hoort
Tanpa kunci saya dan tanpa apapun
Zonder te vluchten en zonder een woord
Tanpa melarikan diri dan tanpa sepatah kata pun
Als ik op de trein stap ga ik nergens heen
Ketika saya naik kereta, saya tidak menuju ke mana-mana
Ik hou mijn hand op mijn hart vannacht
Aku memegang tanganku di hatiku malam ini
Let niet op mij als ik adem of praat
Jangan pedulikan saya saat sedang bernafas atau ngomong
Zacht in mezelf als het even niet gaat
Lembut dalam diri saya jika tidak
Want ik hou mijn hand op mijn hart vannacht
Karena aku memegang tanganku di hatiku malam ini
M’n hand op mijn hart vannacht
Tanganku di hatiku malam ini
Als ik straks mijn jas pak ben ik weer alleen
Jika saya menangkap mantel saya, saya akan sendiri lagi
Over de drempel en weg van mijn huis
Tentang ambang pintu dan jalan rumahku
Overal dakloos en overal thuis
Tunawisma dan dimana-mana di rumah
Als ik straks mijn tas pak kan ik nergens heen
Jika saya mengambil tas saya, saya tidak bisa pergi kemana-mana sekarang juga
Waar gespeeld wordt met levens en veel te veel vuur
Dimana dimainkan dengan hidup dan api terlalu banyak
Waar de slag wordt geslagen in het allerlaatste uur
Dimana pertempuran dipukul dalam jam terakhir
Dat wegtikt omdat het gewoon zo moet zijn
Itu hilang karena harus begitu saja
Te bitter voor jou en voor mij veel te klein
Terlalu pahit untukmu dan aku terlalu kecil
Maar ik hou mijn hand op mijn hart vannacht
Tapi aku memegang tanganku di hatiku malam ini
Let niet op mij als ik neurie of zing
Jangan pedulikan aku saat aku gugup atau bernyanyi
Zacht in mezelf over wat er niet ging
Lembut dalam diri saya tentang apa yang tidak pergi
Ik hou mijn hand op mijn hart
Aku memegang tanganku di hatiku
Ik hou mijn hand op mijn hart vannacht
Aku memegang tanganku di hatiku malam ini
Let niet op mij als ik adem of praat
Jangan pedulikan saya saat sedang bernafas atau ngomong
Zacht in mezelf als het even niet gaat
Lembut dalam diri saya jika tidak
Want ik hou mijn hand op mijn hart vannacht
Karena aku memegang tanganku di hatiku malam ini
M’n hand op mijn hart vannacht
Tanganku di hatiku malam ini