Dan Anda tidak berbicara dengan siapapun. Dan Anda tidak akan melihat siapa pun kecuali dia.
And I don't think she's listening. I doubt she remembers your name.
Dan kurasa dia tidak sedang mendengarkan. Aku ragu dia ingat namamu.
And you say, when will she notice me? And you feel like you're gonna break.
Dan Anda mengatakan, kapan dia akan memperhatikan saya? Dan Anda merasa seperti Anda akan putus.
And you say, when will she notice me? And it feels like a hand grenade.
Dan Anda mengatakan, kapan dia akan memperhatikan saya? Dan rasanya seperti granat tangan.
Man I'll never understand, everyone's living in the past.
Man saya tidak akan pernah mengerti, semua orang hidup di masa lalu.
Instead of forgetting her, you're always kissing her ass.
Alih-alih melupakannya, kau selalu mencium pantatnya.
And you say, when will she notice me? And you feel like you're gonna break.
Dan Anda mengatakan, kapan dia akan memperhatikan saya? Dan Anda merasa seperti Anda akan putus.
And you say, when will she notice me? And it feels like a hand grenade.
Dan Anda mengatakan, kapan dia akan memperhatikan saya? Dan rasanya seperti granat tangan.
I know that there's not much to say, so I'll look stupid anyway.
Saya tahu tidak banyak yang bisa dikatakan, jadi saya akan terlihat bodoh pula.
And you don't talk to anyone. And you won't look at anyone but her.
Dan Anda tidak berbicara dengan siapapun. Dan Anda tidak akan melihat siapa pun kecuali dia.
And I don't think she's listening, but you still play that game.
Dan saya tidak berpikir dia sedang mendengarkan, tapi Anda masih memainkan permainan itu.
But I think the best way of moving on is to attack,
Tapi saya pikir cara terbaik untuk pindah adalah menyerang,
'Cause she's just a hand grenade, so pull out the pin and throw it back.
Karena dia hanya granat tangan, jadi tarik keluar pin dan lempar kembali.
And you say, when will she notice me? And you feel like you're gonna break.
Dan Anda mengatakan, kapan dia akan memperhatikan saya? Dan Anda merasa seperti Anda akan putus.
And you say, when will she notice me? And it feels like a hand grenade.
Dan Anda mengatakan, kapan dia akan memperhatikan saya? Dan rasanya seperti granat tangan.
Like a hand grenade.
Seperti granat tangan.
I know that there's not much to say, so I'll look stupid anyway.
Saya tahu tidak banyak yang bisa dikatakan, jadi saya akan terlihat bodoh pula.
Like a hand grenade, like a hand grenade, a hand grenade.
Seperti granat tangan, seperti granat tangan, granat tangan.