Terjemahan Lirik Dolly Parton - Halos And Horns

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


Halos and horns, sinners and saints,
Halos dan tanduk, orang berdosa dan orang-orang kudus,
Hearts that are torn between what’s wrong and ain’t
Hati yang terbelah antara apa yang salah dan tidak
Just because it feels right does not make it so
Hanya karena rasanya benar tidak membuatnya begitu
So we struggle through life in horns and halos
Jadi kita berjuang melalui kehidupan di tanduk dan lingkaran cahaya


Tempted and tried with each step we take
Tergoda dan mencoba setiap langkah yang kita ambil
We stumble and slide and make our mistakes,
Kami tersandung dan meluncur dan membuat kesalahan kita,
Ask God to forgive us for all of our sins,
Mintalah Tuhan untuk mengampuni kita atas semua dosa kita,
Then we take off our horns and wear halos again
Lalu kita melepas tanduk kita dan memakai halos lagi


Halos and horns, sinners and saints,
Halos dan tanduk, orang berdosa dan orang-orang kudus,
Hearts that are torn between what’s wrong and ain’t
Hati yang terbelah antara apa yang salah dan tidak
Just because it feels right does not make it so
Hanya karena rasanya benar tidak membuatnya begitu
So we struggle through life in horns and halos
Jadi kita berjuang melalui kehidupan di tanduk dan lingkaran cahaya


Halos and horns, sinners and saints,
Halos dan tanduk, orang berdosa dan orang-orang kudus,
We’re praised or we’re scorned, we either run or we faint
Kita dipuji atau kita dicemooh, kita lari atau kita pingsan
Oh, but life is a challenge from the day that we’re born
Oh, tapi hidup adalah tantangan sejak kita dilahirkan
Just tryin’ to balance halos and horns
Cobalah untuk menyeimbangkan halo dan tanduk
It’s heaven or hell, halos or horns
Ini adalah surga atau neraka, lingkaran cahaya atau tanduk


Halos and horns, sinners and saints,
Halos dan tanduk, orang berdosa dan orang-orang kudus,
Hearts that are torn between what’s wrong and ain’t
Hati yang terbelah antara apa yang salah dan tidak
But just because it feels right; well, that don’t make it so
Tapi hanya karena rasanya benar; Nah, itu tidak membuatnya jadi
So we struggle through life in horns or halos
Jadi kita berjuang melalui kehidupan di tanduk atau lingkaran cahaya
It’s either horns or halos
Itu tanduk atau lingkaran cahaya