Menjauh
In a land caught between
Di tanah yang terjepit
Time and space
Ruang dan waktu
Where the books of life lay
Dimana buku-buku kehidupan terbaring
We fear
Kita takut
This castle of stone
Kastil batu ini
The mountain king roams
Raja gunung menjelajah
All alone in here
Sendirian di sini
But he's not the only one
Tapi dia bukan satu-satunya
Lost inside
Hilang di dalam
Forever hidden from the sun
Selamanya tersembunyi dari matahari
Madness reigns
Madness memerintah
In the Hall of the Mountain King
Di Aula Gunung Raja
Oh yeah
Oh ya
His deep
Mendalam nya
Dark eyes
Mata gelap
Keep watch on his kingdom
Teruslah berjaga-jaga di kerajaannya
And the mysteries that sleeps safe inside
Dan misteri yang ada di dalamnya aman
His hall
Aula nya
His towers of stone
Menara batunya
Shall not be overthrown
Jangan digulingkan
For eternity
Untuk keabadian
It is guarded by the king
Hal ini dijaga oleh raja
Insanity and the power that it brings
Kegilaan dan kekuatan yang dimilikinya
Madness reigns
Madness memerintah
In the Hall of the Mountain King
Di Aula Gunung Raja
Oh yeah
Oh ya
In the Hall of the Mountain King
Di Aula Gunung Raja
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ya, yeah, yeah, ya
Come with me
Ikut denganku
Stay close by my side
Tetaplah dekat dengan sisiku
As the darkness of night closes in
Saat kegelapan malam tutup
Don't fear
Jangan takut
In the thunder, it roars
Dalam guntur, ia mengaum
When the Mountain King calls all his children home
Saat Mountain King memanggil semua anaknya pulang
To where I hid him we must run
Ke tempat saya menyembunyikannya kita harus lari
Refuge(?) here but I was forever on the run
Refuge (?) Di sini tapi saya selamanya dalam pelarian
Madness reigns
Madness memerintah
(my friends)
(teman teman saya)
In the Hall of the Mountain King
Di Aula Gunung Raja
Oh yeah
Oh ya
In the Hall of the Mountain King
Di Aula Gunung Raja
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ya, yeah, yeah, ya