First time I heard “Good Hearted Woman”,
Pertama kali saya mendengar “Good Hearted Woman”,
I was in my uncle’s car.
Saya berada di mobil paman saya.
He said: “Son, now that’s what I call music,
Dia berkata: “Nak, sekarang itulah yang saya sebut musik,
“Listen to them guitars.”
“Dengarkan mereka gitar.”
“Turn it up, go on,
“Hidupkan, lanjutkan,
“Turn it up.”
“Hidupkan.”

He said: “Forget that crap you’re listenin’ to,
Dia berkata: “Lupakan omong kosong yang Anda dengarkan,
“These songs, they got some meat.”
“Lagu-lagu ini, mereka punya beberapa daging.”
I don’t think I heard a single word,
Saya tidak berpikir saya mendengar satu kata pun,
‘Cause I was caught up in the beat.
Karena aku terjebak dalam irama.
Yeah, I turned it up,
Ya, saya membalikkannya,
I turned it way up, yeah.
Aku membalikkannya, ya.

An’ it was wild guitar, it was loud an’ hard:
Sebuah ‘itu adalah gitar liar, sangat keras’ keras:
Some hill billy rock an’ roll.
Beberapa batu billy hill bergoyang.
It was somethin’ new, breakin’ all the rules,
Itu adalah sesuatu yang baru, memecahkan semua peraturan,
Man, I could feel it down in my soul.
Man, aku bisa merasakannya di jiwaku.
It was Waylon an’ Willie playin’ Chet an’ Cash,
Itu adalah Waylon dan ‘Willie bermain’ Chet an ‘Cash,
An’ takin’ the country back.
Sebuah ‘takin’ negara kembali.
Yeah, times were tough an’ it was hard to find a job.
Ya, saat itu sulit dan sulit untuk menemukan pekerjaan.
Well, ’79 was a good year for the outlaw, yeah.
Nah, ’79 adalah tahun yang baik bagi penjahat, ya.

All right.
Baiklah.

Well, it was somethin’ like five years later,
Nah, itu sesuatu seperti lima tahun kemudian,
I fin’lly got my license to drive.
Saya telah mendapatkan lisensi saya untuk mengemudi.
I was huggin’ the kerb first time I heard,
Saya pertama kali mendengarnya,
“A Country Boy Can Survive.”
“Boy Negara Bisa Bertahan Hidup.”
An’ I turned it up,
Sebuah ‘Saya membalikkannya,
Yeah, I turned it way up.
Ya, saya membalikkannya.

An’ it was wild guitars, it was loud an’ hard:
Sebuah ‘itu adalah gitar liar, sangat keras’ keras:
Some kinda hill billy rock an’ roll.
Beberapa batu billy hill agak bergoyang.
It was somethin’ new, breakin’ all the rules,
Itu adalah sesuatu yang baru, memecahkan semua peraturan,
But you could feel it down in your soul.
Tapi Anda bisa merasakannya di jiwamu.
He was the son of the original son of a gun,
Dia adalah putra dari anak laki-laki yang asli dari sebuah pistol,
Takin’ the country back.
Takin ‘negara itu kembali.
The economy was the worst you ever saw,
Perekonomian adalah yang terburuk yang pernah Anda lihat,
Yeah, but ’85 was a good year for the outlaw, son.
Yeah, tapi ’85 adalah tahun yang baik bagi penjahat, Nak.

Instrumental Break.
Istirahat instrumental
(Turn it up.)
(Hidupkan.)
(Whoo, c’mon.)
(Whoo, ayolah.)
(Yeah.)
(Ya.)

Now somewhere in some honky tonk,
Sekarang di suatu tempat di beberapa honky tonk,
You don’t even know his name,
Anda bahkan tidak tahu namanya,
Some young upstart just startin’ up,
Beberapa remaja pemula baru mulai berdiri,
An’ he’s wantin’ to make a change.
Seorang ‘dia ingin’ membuat perubahan.
He says: “Turn it up,
Dia berkata: “Hidupkanlah,
“Cc12
“Cc12