Dari perbukitan Kaycee, Wyoming
Where life’s wooly and wild
Dimana hidup itu wooly dan liar
Came a Navy brat
Datang nakal Angkatan Laut
In a cowboy hat
Dengan topi koboi
And that Copenhagen smile
Dan senyum Copenhagen itu
And from bucking broncs
Dan dari bucking broncs
To honky tonks
Untuk honky tonks
He always sang a cowboy’s song
Dia selalu menyanyikan lagu koboi
We were much too young
Kami terlalu muda
Having to much fun
Harus sangat menyenangkan
As we all sang along
Seperti yang kita semua bernyanyi bersama
(chorus)
(paduan suara)
(And we sang)
(Dan kami bernyanyi)
Life’s a highway
Hidup adalah jalan raya
There’s only one way
Hanya ada satu cara
You’re gonna get through it
Anda akan bisa melewatinya
When she starts to twist
Saat dia mulai memutar
Be more like Chris
Jadilah lebih seperti Chris
Pull your hat down tight
Tarik topi Anda ke bawah ketat
And just LeDoux it
Dan hanya LeDoux saja
When that whistle blows
Saat peluit itu bertiup
And that crowd explodes
Dan kerumunan itu meledak
And them pickup men at your side
Dan mereka orang pickup di sisi Anda
They tell you good ride cowboy, good ride
Mereka memberi tahu Anda koboi dengan baik, tumpangan yang bagus
From gold buckles to gold records
Dari gesper emas sampai catatan emas
Well once again he was spinning ’round
Nah sekali lagi dia berputar ‘bulat
He took the whole world on
Dia menguasai seluruh dunia
And he turned us on
Dan dia membalikkan kita
To that Western Underground
Untuk itu Underground Barat
And from “Bareback Jack”
Dan dari “Bareback Jack”
To “This Cowboy Hat”
Untuk “Hat Cowboy ini”
The songs were stringer than his pain
Lagu-lagunya lebih kuat dari pada rasa sakitnya
He would not slow down
Dia tidak akan melambat
From town to town
Dari kota ke kota
Like children runnin’ through the rain
Seperti anak-anak berlari melewati hujan
(chorus)
(paduan suara)
(And we sang)
(Dan kami bernyanyi)
Life’s a highway
Hidup adalah jalan raya
There’s only one way
Hanya ada satu cara
You’re gonna get through it
Anda akan bisa melewatinya
When she starts to twist
Saat dia mulai memutar
Be more like Chris
Jadilah lebih seperti Chris
Pull your hat down tight
Tarik topi Anda ke bawah ketat
And just LeDoux it
Dan hanya LeDoux saja
When that whistle blows
Saat peluit itu bertiup
And that crowd explodes
Dan kerumunan itu meledak
And them pickup men at your side
Dan mereka orang pickup di sisi Anda
They tell you good ride cowboy, good ride
Mereka memberi tahu Anda koboi dengan baik, tumpangan yang bagus
I bet he crossed that river Jordan
Aku yakin dia menyeberangi Sungai Yordan itu
With St. Peter on the other side
Dengan Santo Petrus di sisi lain
Singing good ride cowboy, good ride
Menyanyi koboi dengan baik, naik dengan baik
Good ride cowboy, good ride
Naik koboi yang baik, perjalanan yang bagus