Terjemahan Lirik Dropkick Murphys - Good Rats

Have you ever stopped to think about what rats do for run?
Pernahkah Anda berhenti memikirkan apa yang tikus lakukan untuk lari?
Sure they crawl around and scurry,
Tentu mereka merangkak berkeliling dan bergegas,
yeah they're always on the run but a rat sure likes a good time
ya mereka selalu di jalankan tapi tikus yakin suka waktu yang baik
just like you and me
sama seperti Anda dan saya
I'll prove it with a tale about a rat-infested brewery
Saya akan membuktikannya dengan sebuah kisah tentang tempat pembuatan bir yang dipenuhi tikus


It started with a little lad named vermin McCann
Ini dimulai dengan seorang pemuda bernama vermin McCann
who fell upon a drink that made him feel like quite a man
yang jatuh pada minuman yang membuatnya merasa seperti laki-laki
he rounded up his furry boys,
dia mengumpulkan anak buahnya yang berbulu,
though some wore a frown
meskipun beberapa mengerutkan kening
they quickly changed their tune and they slammed a couple down.
mereka dengan cepat mengubah lagu mereka dan mereka membanting beberapa ke bawah.


One, two, one-two-three-four!
Satu, dua, satu-dua-tiga-empat!
Come on all you good rats
Ayo semua kamu tikus yang baik
we'll send you to heaven you'll find the pearly gates in the froth and the foam
kami akan mengirimmu ke surga kamu akan menemukan gerbang mutiara dalam buih dan busa
'cause in these vats you've made quite a creation
Karena di dalam tong ini Anda telah menciptakan cukup banyak ciptaan
a potion that turned the Guinness to gold!
ramuan yang mengubah Guinness menjadi emas!


Like mice behind a piper,
Seperti tikus di balik piper,
rats from all around soon headed for this factory in old Dublin Town.
tikus dari segala penjuru segera menuju pabrik ini di Kota Dublin tua.
They surely heard the news about this fancy new rat-brew they come,
Mereka pasti mendengar kabar tentang minuman tikus baru yang mewah ini,
they saw, they had a taste and knocked back a few
mereka melihat, mereka memiliki rasa dan mengetuk kembali beberapa


The rats were in a tizzy
Tikus-tikus itu bertele-tele
addicted to the bone the hairy lugs were giddy
Kecanduan tulang, lugs berbulu itu pusing
they were never going home
mereka tidak pernah pulang
like a bunch of drunken pirates prepared to walk the plank they drank,
Seperti sekelompok bajak laut mabuk yang siap berjalan di papan yang mereka minum,
they sang, they took a plunge and in the beer they sank!
Mereka bernyanyi, mereka terjun dan minum bir mereka tenggelam!