Terjemahan Lirik Waylon Jennings - Good Ol' Boys (dukes Of Hazzard Theme)

Just two good ole boys,
Hanya dua anak laki-laki ole baik,
Never meaning no harm.
Tidak pernah berarti tidak ada salahnya
Beats all you ever saw, been in trouble with the law
Mengalahkan semua yang pernah Anda lihat, bermasalah dengan hukum Taurat
Since the day they were born.
Sejak hari mereka lahir.


Straightenin' the curves,
Luruskan kurva,
Flattenin' the hills.
Flattenin ‘perbukitan.
Someday, the mountain might get 'em but the law never will.
Suatu hari, gunung itu mungkin akan mendapatkan mereka tapi hukum tidak akan pernah ada.


Makin' their wayyyyyy, the only way they know how.
Makin ‘wayyyyy mereka, satu-satunya cara mereka tahu caranya.
Well, that's just a ittle bit more than the law will allow.
Nah, itu hanya sedikit ittle lebih dari hukum yang akan memungkinkan.


Just two good ole boys,
Hanya dua anak laki-laki ole baik,
Wouldn't change if they could,
Tidak akan berubah jika mereka bisa,
Fightin' the system like two modern day Robin Hoods..
Fightin ‘sistem seperti dua Robin Hoods modern ..


(Seldom heard verse):
(Jarang mendengar ayat):
I'm a good ole boy,
Saya anak laki-laki ole yang baik,
You know my mama loves me.
Anda tahu mama saya mencintaiku
But she don't understand, they keep a-showin' my hands
Tapi dia tidak mengerti, mereka tetap menunjukkan-tanganku
And not my face on T.V.
Dan bukan wajahku di T.V.