Gloria:
Gloria:
From my diet I will stray
Dari makanan saya, saya akan menyimpang
But I'll workout the next day (Oh what a shock!)
Tapi saya akan latihan keesokan harinya (Oh, apa kejutannya!)
Gonna eat for Christmas
Akan makan untuk Natal

Both:
Kedua:
It's a time for giving
Ini adalah waktu untuk memberi
Rosie:
Rosie:
Won't you give me mashed potatoes and ham?
Tidakkah kamu beri aku kentang tumbuk dan ham?
Both:
Kedua:
It's a time for sharing
Ini adalah waktu untuk berbagi
Gloria:
Gloria:
Are you gonna polish off those yams?
Apakah Anda akan memoles ubi itu?

Rosie: You mean these?
Rosie: maksudmu ini?
Gloria: No?
Gloria: tidak
Rosie: Yes I am
Rosie: iya saya

Rosie:
Rosie:
I don't say this to be nice
Saya tidak mengatakan ini untuk menjadi baik
I'll have more black beans and rice
Aku akan memiliki lebih banyak kacang hitam dan nasi
Gonna eat for Christmas
Akan makan untuk Natal

Gloria:
Gloria:
At the family shindig
Di keluarga shindig
Gonna be the Christmas pig
Akan menjadi babi Natal
Both:
Kedua:
But I'll leave some room
Tapi aku akan meninggalkan ruangan
Gloria:
Gloria:
I'm planning quite a buffet
Saya berencana cukup prasmanan
Rosie:
Rosie:
Please don't throw away
Tolong jangan buang
Both:
Kedua:
That leftover food
Sisa makanan itu
Santa gave us some advice
Santa memberi kami beberapa saran
To be naughty's very nice
Menjadi nakal sangat bagus
Cause when you're stuffed
Sebab saat kamu sudah kenyang
It'll always feel like
Itu akan selalu terasa seperti
Christmas to you!
Natal untukmu

Rosie: Oh, that was exhausting, oh we got a break now?
Rosie: Oh, itu melelahkan, oh kita istirahat sekarang?
Gloria: Oh, yeah
Gloria: Oh, ya
Rosie: I am so hungry Glo, what'ya got?
Rosie: Saya sangat lapar Glo, ada apa?
Gloria: Put down that sandwich
Gloria: Letakkan sandwich itu
Rosie: Well, do you have anything…
Rosie: apa kamu punya sesuatu …
Gloria: You can't eat now
Gloria: kamu tidak bisa makan sekarang
Rosie: I can eat this now
Rosie: aku bisa makan ini sekarang
Gloria: No, there's no time
Gloria: Tidak, tidak ada waktu
Rosie: How much time do we have?
Rosie: Berapa banyak waktu yang kita miliki?
Gloria: We're almost going to sing now..
Gloria: Kami hampir akan bernyanyi sekarang ..
Rosie: Let me just..wait..I can swallow..you take the first part
Rosie: Biarkan aku saja .. menunggu .. aku bisa menelan .. kamu ambil bagian pertama
Gloria: Get her some water for god sake
Gloria: Ambilkan air untuk Tuhan
Rosie: I'll join you, go.
Rosie: Aku akan bergabung denganmu, pergi.

Gloria:
Gloria:
There's a twinkle in my eye
Ada binar di mataku
For a piece of pumpkin pie
Untuk sepotong kue labu
Gonna eat for Christmas
Akan makan untuk Natal

Rosie:
Rosie:
If I eat one more soufflé
Jika saya makan satu lagi souffl & eacute;
I won't fit in Santa's sleigh
Aku tidak akan cocok dengan giring Santa
Both:
Kedua:
I'll be filled with gloom
Aku akan dipenuhi kegelapan
Gloria:
Gloria:
To face the scale the next day
Untuk menghadapi skala keesokan harinya
Is no holiday
Tidak libur
We'll sing a different tune (you know it)
Kami akan menyanyikan lagu yang berbeda (Anda tahu itu)
Gloria:
Gloria:
Take advantage while we may
Manfaatkan sementara kita mungkin
Rosie:
Rosie:
Let's pig out on C
Ayo kita keluarkan di C