Terjemahan Lirik Golden Earring - Lagu Going To The Run

I could bet on new-years eve
Aku bisa bertaruh pada malam tahun baru
he'd call me up at night
dia akan meneleponku di malam hari
From the other side of the world
Dari sisi lain dunia
Ed was always there alright
Ed selalu baik-baik saja
Ed's got the looks of a movie star
Ed mendapat penampilan bintang film
Ed's got the smile of a prince
Ed mendapat senyuman seorang pangeran
He ride a bike instead of a car
Dia mengendarai sepeda bukan mobil
I wanna be his friend
Aku ingin menjadi temannya


Dancing in the living room
Menari di ruang tamu
with the ladies so nice
dengan wanita begitu baik
Like a child with a wisdom tooth
Seperti anak kecil dengan gigi kebijaksanaan
He's just a friend of mine
Dia hanya teman saya
Ed's got the rings and the colors
Ed mendapat cincin dan warnanya
Ed's got the wind in his hair
Ed membawa angin ke rambutnya
He goes a riding with the brothers
Dia pergi berkuda dengan saudara laki-laki
he's got a fist in the air
Dia mengepalkan tangan ke udara


Going to the run, run Angel
Pergi ke lari, jalankan Angel
Going to the run, run Angel
Pergi ke lari, jalankan Angel
Well, heaven and hell came together that night
Nah, surga dan neraka datang bersama malam itu
Only for you this time
Hanya untukmu kali ini
Going to the run, forever Angel
Pergi untuk melarikan diri, selamanya Angel


One summer at the festival
Suatu musim panas di festival
holding on real tight
memegang erat nyata
On the back of a Harley
Di belakang sebuah Harley
he took me for a ride in the sky
Dia membawa saya untuk naik di langit
Ed's got the looks of a movie star
Ed mendapat penampilan bintang film
Ed's got the smile of a prince
Ed mendapat senyuman seorang pangeran
He'd ride a bike instead of a car
Dia naik sepeda bukan mobil
I'll always be his friend
Aku akan selalu menjadi temannya


Going to the run, run Angel
Pergi ke lari, jalankan Angel
Going to the run, run Angel
Pergi ke lari, jalankan Angel
And his wings started to shine so bright
Dan sayapnya mulai bersinar begitu cerah
Like a fire in the night
Seperti api di malam hari
Going to the run, forever Angel
Pergi untuk melarikan diri, selamanya Angel


Going to the run, run Angel
Pergi ke lari, jalankan Angel
Forever going to the run, run Angel
Selamanya akan lari, jalankan Angel
Well, heaven and hell came together that night
Nah, surga dan neraka datang bersama malam itu
Only for you this time
Hanya untukmu kali ini
Going to the run, forever Angel
Pergi untuk melarikan diri, selamanya Angel