lagu - Terjemahan Lirik Going Away For Awhile

I’m going away for a while
Aku akan pergi sebentar
Don’t care how many miles
Tidak peduli berapa mil
It takes it get wherever I go
Dibutuhkan kemanapun aku pergi
As long as I can take it slow
Selama aku bisa mengambilnya lambat
And take my time
Dan luangkan waktuku
Finding a brand new heart
Menemukan hati baru
Making a brand new start
Membuat awal yang baru
Been watching the whole world
Telah menyaksikan seluruh dunia
Fall apart and the pieces
Jatuh dan potongannya
Keep on breaking, so
Teruslah pecah, jadi


If I go on down this road
Jika saya terus menyusuri jalan ini
Hand out the window
Serahkan ke luar jendela
Singing every song I love
Menyanyikan setiap lagu yang saya cintai
Find me a boat, a plane
Temukan saya sebuah kapal, sebuah pesawat terbang
A take me home country road rain
A membawa saya pulang hujan jalan negara
Don’t worry, I’m going away for a while
Jangan khawatir, aku pergi sebentar
But I’ll come back with a smile
Tapi aku akan kembali sambil tersenyum


I’ll be kicked back in the shade
Aku akan ditendang kembali di tempat teduh
Nothing but buzz in my veins
Tidak ada apa-apa selain dengungan di pembuluh darahku
Nobody knowing my name
Tidak ada yang tahu namaku
I’m just a face and a place
Aku hanya wajah dan tempat
A dot on the map
Sebuah titik di peta
And it’s too short of a life
Dan itu terlalu singkat hidup
I gotta enjoy the ride
Aku harus menikmati perjalanan
I finally get to feeling alive
Akhirnya aku merasa masih hidup
I’m taking off, I’m flying
Aku lepas landas, aku terbang


If I go on down this road
Jika saya terus menyusuri jalan ini
Hand out the window
Serahkan ke luar jendela
Singing every song I love
Menyanyikan setiap lagu yang saya cintai
Find me a boat, a plane
Temukan saya sebuah kapal, sebuah pesawat terbang
A take me home country road rain
A membawa saya pulang hujan jalan negara
Don’t worry, I’m going away for a while
Jangan khawatir, aku pergi sebentar
But I’ll come back with a smile
Tapi aku akan kembali sambil tersenyum


And just outside this bar
Dan di luar bar ini
There’s a shop with a postcard
Ada toko dengan kartu pos
I’ll write your name
Aku akan menuliskan namamu
“Wish You Were Here”
“Seandainya kamu di sini”
And I’ll be back when things are clearer
Dan aku akan kembali ketika segalanya lebih jelas


So I go on down this road
Jadi saya pergi ke jalan ini
Hand out the window
Serahkan ke luar jendela
Singing every song I love
Menyanyikan setiap lagu yang saya cintai
Find me a boat, a plane
Temukan saya sebuah kapal, sebuah pesawat terbang
A take me home country road rain
A membawa saya pulang hujan jalan negara
Don’t worry, I’m going away for a while
Jangan khawatir, aku pergi sebentar
But I’ll come back with a smile
Tapi aku akan kembali sambil tersenyum