Di jalan yang dingin suatu malam
A young man loses his life
Seorang pemuda kehilangan nyawanya
They marked the shoulder with a cross
Mereka menandai bahu dengan sebuah salib
An’ his family gathers round
Sebuah keluarga berkumpul
On a piece of Hallowed ground
Di sepotong tanah suci
Their hearts are heavy with their loss
Hati mereka berat karena kehilangan mereka
As the tears fall from their eyes
Seperti air mata jatuh dari mata mereka
There’s one who’ll always sympathise.
Ada orang yang selalu bersimpati.
God only cries for the living
Tuhan hanya menangis untuk hidup
‘Cause it’s the living that are left to carry on
Karena itu hidup yang tersisa untuk melanjutkan
An’ all the angels up in Heaven
Semua malaikat di Surga
They’re not grieving because they’re gone
Mereka tidak berduka karena mereka pergi
There’s a smile on their faces
Ada senyum di wajah mereka
‘Cause they’re in a better place than, mmm, baby, than, oh
Karena mereka berada di tempat yang lebih baik daripada, mmm, sayang, dari, oh
God only cries for the living
Tuhan hanya menangis untuk hidup
‘Cause it’s the living that are so far from home.
Karena itu hidup yang jauh dari rumah.
It still makes me sad
Masih membuatku sedih
When I think of my Grand-dad
Saat saya memikirkan Grand Dad saya
I miss him each and every day
Aku merindukannya setiap hari
But I know the time will come
Tapi aku tahu waktunya akan tiba
When my own gradnson
Saat gradnson saya sendiri
Wonders why I went away
Keajaiban mengapa saya pergi
Maybe we’re not meant to understand
Mungkin kita tidak bermaksud untuk mengerti
Till we meet up in the Promised Land.
Sampai kita bertemu di Tanah Perjanjian.
God only cries for the living
Tuhan hanya menangis untuk hidup
‘Cause it’s the living that are left to carry on
Karena itu hidup yang tersisa untuk melanjutkan
And all the angels up in Heaven
Dan semua malaikat di Surga
They’re not grieving because they’re gone
Mereka tidak berduka karena mereka pergi
There’s a smile on their faces
Ada senyum di wajah mereka
‘Cause they’re in a better place than, oh, baby, than oh
Karena mereka berada di tempat yang lebih baik daripada, oh, sayang, dari pada oh
God only cries for the living
Tuhan hanya menangis untuk hidup
‘Cause it’s the living that are so far from home
Karena itu hidup yang jauh dari rumah
Yeah, we’re so far from home, Mmmm, Mmmm
Ya, kami sangat jauh dari rumah, Mmmm, Mmmm