lagu - Terjemahan Lirik God Love Us

Uhh..
Uhh ..
Uh.. speak without thinkin..
Uh .. bicara tanpa pikir ..
speak without speakin.. huh..
berbicara tanpa speakin .. huh ..
Feel without reachin, uhh
Rasakan tanpa mencapai, uhh
That’s what it’s about
Begitulah
It’s about that, inner, inner love, yaknawmean?
Ini tentang itu, batin, cinta batin, yaknawmean?


Chorus: Nas
Chorus: Nas


God love us hood niggaz (I know)
Tuhan mencintai kita hood niggaz (saya tahu)
Cause next to Jesus on the cross was the crook niggaz (I know)
Penyebab di samping Yesus di kayu salib adalah bajingan niggaz (saya tahu)
and the killers, God love us good niggaz (I know)
dan para pembunuh, Tuhan mencintai kita niggaz yang baik (saya tahu)
Cause on the streets is the hood niggaz, uhh
Penyebab di jalanan adalah hig niggaz, uhh
And I know he feel us, uhh
Dan aku tahu dia merasakan kita, uhh
God love us hood niggaz (I know)
Tuhan mencintai kita hood niggaz (saya tahu)
Cause he be wit us in the prisons
Karena dia ada di penjara
and he takes time to listen, uhh
dan dia butuh waktu untuk mendengarkan, uhh
God love us hood niggaz (I know)
Tuhan mencintai kita hood niggaz (saya tahu)
Cause next to Jesus on the cross was the crook niggaz, uhh
Penyebab di samping Yesus di kayu salib adalah bajingan niggaz, uhh
but he forgive us
tapi dia memaafkan kita


He who has ears, let him hear
Siapa yang memiliki telinga, biarkan dia mendengarnya
And he who has sight, let him see
Dan dia yang memiliki penglihatan, biarkan dia melihat
He who has life, let him be
Dia yang memiliki kehidupan, biarlah dia
See everything goes through change
Melihat semuanya berjalan melalui perubahan
Those who know don’t talk
Mereka yang tahu tidak berbicara
and those who talk don’t know a thing
dan mereka yang berbicara tidak tahu apa-apa
Men are born soft and turn tough
Pria yang lahir lembut dan tangguh
Dead lay a stiffened heart, I’ve been kissed by God
Mati terbaring kaku, aku telah dicium oleh Tuhan
I’ve been hurt, I’ve been marked for death, almost ripped apart
Aku sudah terluka, aku sudah ditandai untuk kematian, hampir robek
by the beast but he missed his mark
oleh binatang itu tapi dia merindukan tandanya
Alone in the dark my thoughts had sparked up
Sendirian dalam kegelapan, pikiran saya telah memicu
when I saw my body on the floor, from above I watch it all
Ketika saya melihat tubuh saya di lantai, dari atas saya melihat semuanya
Yo it came to me, the pain in me
Yo itu datang kepadaku, rasa sakit dalam diriku
Many slain empty skulls where a brain should be
Banyak tengkorak kosong yang kosong dimana otak seharusnya berada
It strangely seemed, like it was a dream
Anehnya rasanya, seperti itu mimpi
but the si-rens had never woke me
Tapi si-rens tidak pernah membangunkanku
Only reason I’m here now is cause God chose me
Hanya alasan saya disini sekarang adalah karena Tuhan memilih saya
And to me, I’m only just a crook nigga
Dan bagi saya, saya hanya sekedar penjahat nigga
But God love us hood niggaz
Tapi Tuhan mencintai kita hood niggaz


Chorus
Paduan suara


Day by day by day I sit back and pray
Hari demi hari aku duduk dan berdoa
My thugs get packed away, in a maxi-cage
Preman-preman saya terkemas, di dalam sangkar maxi
They pass away, they went off the casket way
Mereka meninggal, mereka pergi dari peti jenazah
My gats will spray, but that won’t bring em back today
Gerbang saya akan disemprot, tapi itu tidak akan membawa mereka kembali hari ini
So long my crimies now gone for eternity
Begitu lama kepalsuan saya sekarang pergi untuk selamanya
The team we got left on the set, now turn to me
Tim yang kami tinggalkan di lokasi syuting sekarang beralih ke saya
Can’t speak, tears in my eyes, revenge in my mind
Tidak bisa bicara, air mata di mataku, balas dendam dalam pikiranku
I ride past the church where they got his body and find
Saya melewati gereja tempat mereka mendapatkan tubuhnya dan menemukannya
they takin him to the hearse to put his body in dirt
Mereka membawanya ke mobil jenazah untuk meletakkan tubuhnya di tanah
That’s it, pay my respects, wipe my tears with my shirt
Itu saja, beri hormat, usap air mataku dengan bajuku
Now it’s time to do work, out of love and retribution
Sekarang saatnya untuk melakukan pekerjaan, karena cinta dan retribusi
As loyalty, he would die for me, no excuses
Sebagai loyalitas, dia akan mati untukku, tidak ada alasan
Loadin clips up, countin bullets carefully
Klip loadin, hitung peluru dengan hati-hati
For self, though it feels like, he was there for me
Bagi diri sendiri, meski memang terasa, dia ada untukku
Saw the enemy, I ate him, saw Jakes behind me
Melihat musuh, aku memakannya, melihat Jakes di belakangku
They ain’t knock me, it’s obvious that God’s watchin me
Mereka tidak mengetuk saya, sudah jelas bahwa tuhan melihat saya


Chorus
Paduan suara


Jealousy in the hood, felonies in the hood
Cemburu di dalam kap mesin, penjahat di tenda
Thugs wit guns become celebrities in the hood
Preman dengan senjata menjadi selebriti di kap mobil
Yo it’s beef in the hood, smoke trees in the hood
Yo itu daging sapi di kap mesin, merokok pohon di kap mobil
Little girls have seeds by O.G.’s in the hood
Gadis-gadis kecil memiliki bibit oleh O.G. di kap mesin
It’s food in the hood, it’s drugs in the hood
Itu makanan di kap mesin, itu obat di kap mesin
You can choose if you would, coke to sniff
Anda bisa memilih apakah Anda mau, coke untuk mengendus
Dope to ooze in your blood, parolees
Dope untuk cairan dalam darah Anda, pembebasan bersyarat
ex-cons live in the hood, it’s jobs in the hood
mantan kontra tinggal di tenda, itu pekerjaan di kap mesin
You can starve in the hood
Anda bisa kelaparan di kap mesin
Your best friends’ll fuck your baby moms in the hood
Teman terbaikmu akan meniduri ibu bayimu di kap mobil
But it’s good in the hood
Tapi itu bagus di kap mobil
I was raised in the hood
Aku dibesarkan di kap mobil
Was taught how to walk and duck strays in the hood
Diajari cara berjalan dan bebek menyimpang di kap mobil
I stays in the hood
Saya tinggal di tenda
Got my ways in the hood
Punya jalan di kap mobil
Learned to play ball closer to NBA, in the hood
Belajar bermain bola lebih dekat dengan NBA, di kap mesin
There’s AIDS (uh) in the hood (WHAT?)
Ada AIDS (uh) di kap mesin (APA?)
Our lives are the worst, on top of that, we broke
Hidup kita adalah yang terburuk, di atas itu, kita putus
That’s the main reason why God, love us the most
Itulah alasan utama mengapa Tuhan, paling mengasihi kita


Chorus 2X
Chorus 2X