Terjemahan dan Arti Lirik Deana Carter - Girls' Night

I’m going downtown, I’m gonna look real nice
Aku pergi ke pusat kota, aku akan terlihat sangat bagus
I’ll be sportin’ my stilletos; I’m gonna cause a few fights
Aku akan menjadi sporty di stilletosku; Aku akan menyebabkan beberapa perkelahian
I’m gonna find my friends
Aku akan menemukan teman-temanku
‘Cause it’s girls’ night
Karena itu malam cewek


Julie looks like she just woke up
Julie sepertinya baru bangun tidur
She pours her Miller Lite in a silver cup
Dia menuangkan Miller Lite-nya ke dalam cangkir perak
She’s got 2 kids and a real good man
Dia punya 2 anak dan pria sejati
But she can’t say that she’d do it again
Tapi dia tidak bisa mengatakan bahwa dia akan melakukannya lagi
She can’t complain
Dia tidak bisa mengeluh
She’s just blowin’ off steam
Dia baru saja meniupkan uap
Come to girls’ night and you’ll see what I mean
Datanglah ke malam cewek dan kamu akan mengerti maksud saya


I’m going downtown, I’m gonna look real nice
Aku pergi ke pusat kota, aku akan terlihat sangat bagus
I’ll be sportin’ my stilletos; I’m gonna cause a few fights
Aku akan menjadi sporty di stilletosku; Aku akan menyebabkan beberapa perkelahian
I’m gonna find my friends
Aku akan menemukan teman-temanku
‘Cause it’s girls’ night
Karena itu malam cewek


Jenny drives a truck from Kansas State
Jenny mengendarai sebuah truk dari Kansas State
We’re on time, she always late
Kami tepat waktu, dia selalu terlambat
Can’t let go of her lumberjack
Tidak bisa melepaskan penebang kayu nya
Got his name tattooed across her back
Mendapat namanya bertato di punggungnya
She’s a real hot momma who’s long and lean
Dia wanita yang sangat panas yang panjang dan kurus
Come to girls’ night and you’ll see what I mean
Datanglah ke malam cewek dan kamu akan mengerti maksud saya


I’m going downtown, I’m gonna look real nice
Aku pergi ke pusat kota, aku akan terlihat sangat bagus
I’ll be sportin’ my stilletos; I’m gonna cause a few fights
Aku akan menjadi sporty di stilletosku; Aku akan menyebabkan beberapa perkelahian
I’m gonna find my friends
Aku akan menemukan teman-temanku
‘Cause it’s girls’ night
Karena itu malam cewek


Kasya’s got a full-time job
Kasya punya pekerjaan penuh waktu
Pushing pills and cotton swabs
Mendorong pil dan kapas
Love’s a boy who won’t commit
Cinta adalah anak laki-laki yang tidak mau berkomitmen
She needs her own little first-aid kit
Dia membutuhkan kit pertolongan pertama sendiri
Her skirt is short and her eyes are green
Roknya pendek dan matanya berwarna hijau


Denise is selling stocks and bonds
Denise menjual saham dan obligasi
Gonna retire in the Caribbean
Akan pensiun di Karibia
Bought her boyfriend a brand new car
Membeli pacarnya mobil baru
Gets the first round at our favorite bar
Mendapat putaran pertama di bar favorit kami
She’s got 52 pairs of designer jeans
Dia punya 52 pasang celana jeans desainer


I’m going downtown, I’m gonna look real nice
Aku pergi ke pusat kota, aku akan terlihat sangat bagus
I’ll be sportin’ my stilletos; I’m gonna cause a few fights
Aku akan menjadi sporty di stilletosku; Aku akan menyebabkan beberapa perkelahian
I’m gonna find my friends
Aku akan menemukan teman-temanku
‘Cause it’s girls’ night
Karena itu malam cewek