Jumat akhirnya datang
This girl’s ready to paint the town
Gadis ini siap melukis kota
Tonight ain’t nothin’ gonna slow me down
Malam ini tidak ada yang akan memperlambat saya
I did my time workin’ all week
Saya melakukan pekerjaan saya sepanjang minggu
Tonight’s all mine, tomorrow I’ll sleep
Malam ini adalah milikku, besok aku akan tidur
I wanna hear a band with a country sound
Saya ingin mendengar sebuah band dengan suara sebuah negara
Well, I’ve been couped up all week long
Yah, aku sudah dikompres sepanjang minggu
I’ve been workin’ my fingers to the bone
Aku telah membujuk jemariku ke tulang
(Chorus)
(Paduan suara)
Well, it’s a girl’s night out
Nah, ini malam seorang gadis
Honey, there ain’t no doubt
Sayang, tidak ada keraguan
I’m gonna dance every dance ’til the boys go home
Aku akan menari setiap tarian ‘sampai anak laki-laki pulang ke rumah
Well, it’s my night to rock
Nah, ini malamku untuk rock
No watchin’ that ol’ clock
Tidak jam watchin ‘yang’
Oh, ain’t no doubt, Lordy it’s a girl’s night out
Oh, tidak diragukan lagi, Tuhan, ini malam seorang gadis
Two step or the Cotton Eye Joe
Dua langkah atau Cotton Eye Joe
They can play ’em fast or they can play ’em slow
Mereka bisa memainkannya dengan cepat atau mereka bisa bermain lambat
I can do ’em all just show me the floor
Aku bisa melakukan semuanya hanya menunjukkan lantai
You can give me a little rock ‘n roll
Anda bisa memberi saya sedikit rock ‘n roll
Or even a waltz with the lights down low
Atau bahkan waltz dengan lampu rendah
I’ll still be dancin’ when they close the door
Aku masih akan menunggu dancin ‘ketika mereka menutup pintu
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)
Friday finally came around
Jumat akhirnya datang
This girl’s ready to paint the town
Gadis ini siap melukis kota
Tonight ain’t nothin’ gonna slow me down
Malam ini tidak ada yang akan memperlambat saya
I did my time workin’ all week
Saya melakukan pekerjaan saya sepanjang minggu
Tonight’s all mine, tomorrow I’ll sleep
Malam ini adalah milikku, besok aku akan tidur
I wanna hear a band with a country sound
Saya ingin mendengar sebuah band dengan suara sebuah negara
Well, I’ve been couped up all week long
Yah, aku sudah dikompres sepanjang minggu
I’ve been workin’ my fingers to the bone
Aku telah membujuk jemariku ke tulang
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)