Arti Lirik Weird Al Yankovic - Girls Just Want to Have Lunch

Some girls like to buy new shoes,
Beberapa cewek suka membeli sepatu baru,
And others like drivin’ trucks and wearing tattoos.
Dan yang lainnya menyukai truk pengaman dan memakai tato.
There’s only one thing that they all like a bunch.
Hanya ada satu hal yang mereka sukai.
Oh, girls, they wanna have lunch.
Oh, anak perempuan, mereka ingin makan siang.
Oh, girls, they just wanna have lunch.
Oh, anak perempuan, mereka hanya ingin makan siang.


I know how to keep a woman satisfied.
Saya tahu bagaimana cara agar wanita merasa puas.
When I whip out my Diner’s Card their eyes get so wide.
Ketika saya mencabut Kartu Kantin saya, mata mereka menjadi begitu lebar.
They’re always in the mood for something to munch.
Mereka selalu dalam mood untuk sesuatu untuk mengunyah.
Oh, girls, they wanna have lunch.
Oh, anak perempuan, mereka ingin makan siang.
Oh, girls just wanna have…
Oh, cewek hanya ingin punya …


That’s all they really want.
Hanya itu yang mereka inginkan.
Some lunch.
Makan siang
Don’t ask ’em to dinner or breakfast or brunch.
Jangan meminta mereka makan malam atau sarapan atau makan siang.
‘Cause girls, they wanna have lunch.
Karena cewek, mereka mau makan siang.
Oh, girls just wanna have lunch.
Oh, cewek hanya ingin makan siang.


She eats like she got a hole in her neck,
Dia makan seperti dia punya lubang di lehernya,
And I’m the one that always gets stuck with the check.
Dan akulah yang selalu terjebak dengan cek itu.
Can’t figure out how come they don’t weigh a ton.
Tidak tahu bagaimana bisa mereka tidak menimbang satu ton.
Oh, girls, they wanna have lunch.
Oh, anak perempuan, mereka ingin makan siang.
Oh, girls just wanna have…
Oh, cewek hanya ingin punya …


That’s all they really want,
Hanya itu yang mereka inginkan,
Is some lunch.
Apakah makan siang?
Don’t know for certain, but I’ve got a hunch.
Tidak tahu pasti, tapi aku punya firasat.
Those girls, they wanna have lunch.
Gadis-gadis itu, mereka ingin makan siang.
Oh, girls just wanna have lunch.
Oh, cewek hanya ingin makan siang.


They just wanna,
Mereka hanya ingin,
They just wanna…
Mereka hanya ingin …