Dia tidak bisa menahannya, gadis itu tidak bisa menahannya,
She can’t help it, the girl can’t help it,
Dia tidak bisa menahannya, gadis itu tidak bisa menahannya,
If she walks by, the men folks get engrossed,
Jika dia lewat, orang-orang disingkirkan,
She can’t help it, the girl can’t help it,
Dia tidak bisa menahannya, gadis itu tidak bisa menahannya,
If she winks an eye, the bread slice turn to toast,
Jika dia mengedipkan matanya, irisan roti itu menjadi roti panggang,
She can’t help it, the girl can’t help it,
Dia tidak bisa menahannya, gadis itu tidak bisa menahannya,
If she got a lot, of what they call the most,
Jika dia mendapat banyak, dari apa yang mereka sebut paling banyak,
She can’t help it, the girl can’t help it,
Dia tidak bisa menahannya, gadis itu tidak bisa menahannya,
The girl can’t help it, she was born to please,
Gadis itu tidak bisa menahannya, dia terlahir untuk menyenangkan,
She can’t help it, the girl can’t help it,
Dia tidak bisa menahannya, gadis itu tidak bisa menahannya,
And if she’s got, a figure made to squeeze,
Dan jika dia punya, sosok yang dibuat untuk dipencet,
She can’t help it, the girl can’t help it,
Dia tidak bisa menahannya, gadis itu tidak bisa menahannya,
Won’t you kindly be aware, the girl can’t help it,
Tidakkah kamu akan sadar, gadis itu tidak bisa menahannya,
The girl can’t help it,
Gadis itu tidak bisa menahannya,
If she mesmerizes, every mother’s son,
Jika dia memikat, setiap anak ibu,
She can’t help it, the girl can’t help it,
Dia tidak bisa menahannya, gadis itu tidak bisa menahannya,
If she’s smiling, beefsteak become well done,
Jika dia tersenyum, bistik mulai dilakukan dengan baik,
She can’t help it, the girl can’t help it,
Dia tidak bisa menahannya, gadis itu tidak bisa menahannya,
She makes grand pa feel like twenty one,
Dia membuat grand pa merasa seperti dua puluh satu,
She can’t help it, the girl can’t help it,
Dia tidak bisa menahannya, gadis itu tidak bisa menahannya,
The girl can’t help it, she was born to please,
Gadis itu tidak bisa menahannya, dia terlahir untuk menyenangkan,
She can’t help it, the girl can’t help it,
Dia tidak bisa menahannya, gadis itu tidak bisa menahannya,
And if I go to her, on bended knees,
Dan jika aku mendatanginya, berlutut,
She can’t help it, the girl can’t help it,
Dia tidak bisa menahannya, gadis itu tidak bisa menahannya,
Won’t you kindly be aware, that I can’t help it,
Tidakkah Anda akan sadar, bahwa saya tidak dapat menahannya,
I can’t help it,
Aku tidak bisa menahannya,
Because I’m hoping, obviously,
Karena aku berharap, tentu saja,
That some day, the answer would be,
Suatu hari nanti, jawabannya adalah,
The girl can’t help it, she’s in love with me,
Gadis itu tidak bisa menahannya, dia jatuh cinta padaku,
She can’t help it, the girl can’t help it.
Dia tidak bisa menahannya, gadis itu tidak bisa menahannya.