Terjemahan Lirik - Lagu Girl Afraid

Girl afraid
Gadis takut
Where do his intentions lay ?
Dimana niatnya terbaring?


Or does he even have any ?
Atau apakah dia bahkan memilikinya?


She says :
Dia berkata :


“He never really looks at me
“Dia tidak pernah benar-benar menatapku
I give him every opportunity
Aku memberinya setiap kesempatan
In the room downstairs
Di ruangan di lantai bawah
He sat and stared
Dia duduk dan menatap
In the room downstairs
Di ruangan di lantai bawah
He sat and stared
Dia duduk dan menatap
I’ll never make that mistake again !”
Aku tidak akan pernah membuat kesalahan itu lagi! “


I’ll never make that mistake again
Aku tidak akan pernah membuat kesalahan itu lagi
I’ll never make that mistake again
Aku tidak akan pernah membuat kesalahan itu lagi


Boy afraid
Anak laki-laki takut
Prudence never pays
Kehati-hatian tidak pernah membayar


And everything she wants costs money
Dan semua yang dia inginkan membutuhkan uang


“But she doesn’t even LIKE me !
“Tapi dia bahkan tidak menyukaiku!
And I know because she said so
Dan aku tahu karena dia bilang begitu
In the room downstairs
Di ruangan di lantai bawah
She sat and stared
Dia duduk dan menatap
In the room downstairs
Di ruangan di lantai bawah
She sat and stared
Dia duduk dan menatap
I’ll never make that mistake again !”
Aku tidak akan pernah membuat kesalahan itu lagi! “