Anda datang dari jauh sedikit pun gambar di matamu
of coffeshop and morning streets,
jalan coffeshop dan morning,
in the blue and silent sunrise,
dalam matahari terbit yang biru dan sunyi,
but night is the cathedral,where we recognized the sign
Tapi malam adalah katedral, di mana kita mengenali tanda itu
we stranger know each other now
kita orang asing saling mengenal sekarang
as part of the whole design
sebagai bagian dari keseluruhan desain
oh, hold me like a baby, that will not fall asleep
oh, pegang aku seperti bayi, itu tidak akan tertidur
curl me up inside you,and let me hear your trhough the heat
meringkuk di dalam dirimu, dan biarkan aku mendengar adikmu panas
you’re the jester of this courtyard,with a smile like a girl’s
Anda adalah jester halaman ini, dengan senyuman seperti cewek
distracted by the women, with the dimplers and the curls
terganggu oleh para wanita, dengan dimpler dan ikal
by the pretty and mischievous
oleh cantik dan nakal
by the timid and the blessed
oleh pemalu dan yang diberkati
by the blowing skirt of ladies
oleh rok wanita bertiup
who promise to gather you to theyr breast
yang berjanji untuk mengumpulkanmu ke payudara mereka
oh hold me like a baby……….
oh pegang aku seperti bayi ……….
you have hands of raining water,and that earring in your ear
Anda memiliki tangan hujan air, dan itu anting di telinga Anda
the wisdom of your face denies the number of your years
Kearifan wajah Anda menyangkal jumlah tahun Anda
with the finger off the potter and the laughing tale of a fool
dengan jari dari si pembuat tembikar dan kisah tertawa orang bodoh
the arrange of disorder whit your strange and simple rules
pengaturan kelainan sedikit pun aturan aneh dan sederhana Anda
yes,now i’ve met me another spinner of strange and gauzy threads
ya, sekarang aku sudah bertemu denganku pemintal benang aneh dan kusut lainnya
with a long and slender body, and a bump upon the head
dengan tubuh panjang dan ramping, dan benjolan di kepala
OH HOLD ME LIKE A BABY…………….
OH HOLD ME SEPERTI BAYI …………….
with a long and slender body,and the sweetest softest hands
dengan tubuh yang panjang dan ramping, dan tangan terlemah termanis
and we’ll blow away forever soon,and go on to different lands
dan kita akan segera meledak selamanya, dan pergi ke tempat yang berbeda
and please do not ever look for me
dan tolong jangan pernah mencariku
but with me you will stay
tapi bersamaku kamu akan tinggal
and you will hear yourself in song
dan Anda akan mendengar diri Anda dalam nyanyian
blowing by one day.
bertiup satu hari