Terjemahan Lirik Dolly Parton - Getting In My Way

I wish I could forget you, but I won’t
Kuharap aku bisa melupakanmu, tapi tidak
I wish I loved another, but I don’t
Saya berharap saya mencintai orang lain, tapi saya tidak
It’s just the same, day after day
Sama saja, hari demi hari
Your memory keeps getting in my way
Ingatanmu terus menghalangiku
But I’m hoping I will be alright
Tapi aku berharap aku akan baik-baik saja
But I don’t even sleep at night
Tapi aku bahkan tidak tidur di malam hari
I close my eyes I see your face
Aku memejamkan mata melihat wajahmu
Your memory keeps getting in my way
Ingatanmu terus menghalangiku


I don’t know why I can’t forget you
Saya tidak tahu mengapa saya tidak bisa melupakan Anda
I don’t see why I should let you
Saya tidak melihat mengapa saya harus membiarkan Anda
Keep messing up my mind with all those thoughts of yesterday
Terus mengacaukan pikiran saya dengan semua pemikiran kemarin
Your memory keeps getting in my way
Ingatanmu terus menghalangiku


It’s easy for someone to lie
Sangat mudah bagi seseorang untuk berbohong
I’m saying I’ll forget you and I’ll try
Aku bilang aku akan melupakanmu dan aku akan mencoba
Here’s hoping that I will someday
Ini berharap aku akan suatu hari nanti
Your memory keeps getting in my way
Ingatanmu terus menghalangiku


I don’t know why I can’t forget you
Saya tidak tahu mengapa saya tidak bisa melupakan Anda
I don’t see why I should let you
Saya tidak melihat mengapa saya harus membiarkan Anda
Keep messing up my mind with all those thoughts of yesterday
Terus mengacaukan pikiran saya dengan semua pemikiran kemarin
Your memory keeps getting in my way
Ingatanmu terus menghalangiku