lagu Ocean Colour Scene - Terjemahan Lirik Get Blown Away

Get Blown Away
Dapatkan Blown Away


And when she blows the candle flame to smoke
Dan saat dia menghembuskan api lilin untuk merokok
She says a prayer for all of those who live in houses and in homes
Dia mengucapkan doa untuk semua orang yang tinggal di rumah dan di rumah
And Monday she’ll go down town standing naked in the road
Dan Senin dia akan pergi ke kota berdiri telanjang di jalan
You may know what I am
Anda mungkin tahu siapa saya
But who I am you don’t know
Tapi siapa aku kau tidak tahu


She’ll run across the mustard dust sand
Dia akan lari melintasi pasir debu mustard
Scream down the wind
Sambil meniup angin
And the sea is in a cold
Dan laut dalam keadaan dingin
Like when in holiday homes
Seperti kapan di rumah liburan
And houses like sweet confectionary
Dan rumah-rumah seperti penganan manis
And sandcastles and drinking wine
Dan sandcastles dan minum anggur
Hungry dinners perfectly timed
Makan malam yang lapar sempurna waktunya


And mother and father glowing young
Dan ibu dan ayah bercahaya muda
Happy to be each other together
Senang bisa saling bersama
When she blows the candle out
Saat dia mengeluarkan lilinnya keluar
She goes to bed and lies and drags through her head
Dia pergi tidur dan berbaring dan menyeret kepalanya
The day that went way of every day
Hari yang berjalan setiap hari
But tomorrow she’ll fly a plane
Tapi besok dia akan menerbangkan pesawat
Over the fields where the houses aren’t built yet
Di atas ladang dimana rumah belum dibangun


She smiled sweetly across the room
Dia tersenyum manis di seberang ruangan
Through the lunch time smoke
Lewat waktu makan siang asap
And I loved her for a second
Dan aku mencintainya sebentar
And discarded the queen and I know
Dan dibuang ratu dan aku tahu
How sweetness turns sour
Bagaimana rasa manis berubah asam
And leaves they turn to brown
Dan daun mereka berubah menjadi coklat
And then to earth and dust
Dan kemudian ke bumi dan debu
And settle in this town
Dan menetaplah di kota ini
You get blown away…
Kamu tertiup angin …


(Repeat 1st Half)
(Ulangi 1 Setengah)


She smiled sweetly across the lunch time smoke
Dia tersenyum manis saat makan siang
And I loved her for a second and discarded the queen and I know
Dan aku mencintainya sebentar dan membuang ratu dan aku tahu
When men are being little boys again
Saat pria menjadi anak kecil lagi
And women cruel step mothers of old
Dan wanita kejam langkah ibu tua
And this is the invention
Dan inilah penemuannya
The adventure of my own
Petualangan saya sendiri
I get blown away…
Aku tertiup pergi …


(Submitted By Caroline Young)
(Dikirim oleh Caroline Young)