Pada awal waktu Tuhan
creó cielos y tierra
cre & oacute; langit dan bumi
dijo Dios: “Hágase la luz”
Tuhan berfirman: “Biarlah terangmu”
y la luz se hizo y la llamó
dan cahaya itu dibuat dan aku memanggilnya
día y las tinieblas noche
siang dan malam gelap
y en la noche estaba yo
dan di malam hari aku berada
Luego dijo Dios:
Lalu Tuhan berfirman:
“Estará mejor
“Aku akan lebih baik
si creo el firmamento
Jika saya menciptakan langit
las estrellas y algún sol”
bintang dan matahari “
Dijo luego Dios:
Lalu Tuhan berfirman:
“Tiene que crecer quiero ver crecer
“Itu harus tumbuh saya ingin melihatnya tumbuh
La hierba verde y verdes árboles”
Rumput hijau dan hijau & pohon “
Y creó al hombre
Dan saya percaya pria itu
también a la mujer
juga untuk wanita
a su imagen semejanza
dalam rupa gambarnya
creó al hombre
cre & oacute; pria itu
también a la mujer
juga untuk wanita
los dos por igual
keduanya sama-sama
y creó al hombre
dan saya percaya pria itu
también a la mujer
juga untuk wanita
“Llenad la tierra y sometedla”
“Mengisi bumi dan menaklukkannya”
creó a los dos
cre & oacute; di dua
igual
sama
Y así fue como lo hizo Dios
Dan begitu Itu seperti Tuhan
llegó el séptimo día
Saya tiba hari ketujuh
cuando al fin el descansó
kapan terakhir istirahat & oacute;
vió que todo allí estaba bien
vi & oacute; itu semua ada disana Saya baik-baik saja
pero vió al hombre triste
tapi aku lihat orang yang menyedihkan
¿Por qué triste y sin amor?
& iquest; mengapa? sedih dan tanpa cinta?
Entonces dijo Dios
Lalu Tuhan berkata
“Duérmete varón”
“Buang aku”
tomando una costilla una compañera vió
Mengambil rusuk sebuah perusahaan adalah vi & oacute;
El hombre exclamó
Pria itu berseru
“esto si que es carne de mi carne
“Ini daging dagingku
huesos de mis huesos ahora soy feliz”
tulang tulang saya sekarang saya bahagia “
Y creó al hombre …
Dan saya percaya untuk pria itu