Terjemahan Lirik Lagu Cheryl Wheeler - Gandhi/buddha

Feel this wind blow, scatter all these leaves like paper rain.
Rasakan angin bertiup ini, serakkan semua daun ini seperti kertas hujan.
Feel these days roll back into our winter lives again.
Rasakan hari ini kembali ke kehidupan musim dingin kita lagi.
The tangle at the garden fence is brown and dry.
Kerutan di pagar kebun berwarna coklat dan kering.
You call me out and point to your November sky.
Anda memanggil saya keluar dan menunjuk ke langit November Anda.


chorus:
paduan suara:
I must've been Gandhi or Buddah or someone like that,
Aku pasti Gandhi atau Buddah atau seseorang seperti itu,
I must've saved lives by the hundreds everywhere I went.
Saya pasti telah menyelamatkan nyawa ratusan orang di mana pun saya pergi.
I must've brought rest to the restless, fed the hungry too,
Aku pasti telah membawa istirahat ke gelisah, memberi makan orang lapar juga,
I must've done something great to get to have you.
Saya pasti telah melakukan sesuatu yang hebat untuk mendapatkan Anda.


When the cold comes and you are by your fire and fast asleep,
Bila udara dingin datang dan Anda berada di dekat api dan tertidur lelap,
I'll turn a light on, to watch the snow outside fall soft and deep.
Saya akan menyalakan lampu, untuk melihat salju di luar jatuh lembut dan dalam.
And when the winter morning shines all white and blue,
Dan saat pagi musim dingin bersinar putih dan biru,
We'll watch the dogs run through the fields like children do.
Kita akan melihat anjing-anjing melewati ladang seperti anak-anak.
(repeat chorus)
(ulangi paduan suara)


I suppose stranger things have come to pass,
Saya kira hal-hal aneh telah terjadi,
Many's the forest I can't see.
Banyak hutan yang tidak bisa saya lihat.
I was so down and lost and fading fast.
Aku begitu kesal dan tersesat dan cepat memudar.
How did you find you'r way to me?
Bagaimana kamu menemukan jalanmu padaku?
(repeat chorus)
(ulangi paduan suara)