Saya suka cewek yang menemukan ciuman ‘Saya tidak ingat namanya
But I do believe that gal should sit high up in the hall of fame
Tapi aku percaya gadis itu harus duduk tinggi di aula ketenaran
Until she came along just think what we were missin'
Sampai dia datang hanya berpikir apa yang kita lewatkan ‘
That's why today I'm shouting hooray for the gal who invented kissin'
Itu sebabnya hari ini saya berteriak hore untuk gadis yang menemukan kissin ‘
She thought the fellows how to smooth instead of holdin' hands
Dia pikir orang-orang bagaimana kelancaran dan bukannya memegang tangan
And she showed them how to steel a kiss like they do in foreign lands
Dan dia menunjukkan kepada mereka bagaimana cara mengecat ciuman seperti di tanah asing
Until she came along just think what they were missin'
Sampai dia datang hanya berpikir apa yang mereka lewatkan ‘
Loved was very nice but as cold as ice to that gal who invented kissin'
Mencintai itu sangat bagus tapi sedingin es ke gal yang menemukan ciuman ‘
She showed the girls how pucker up and roll their pretty eyes
Dia menunjukkan kepada gadis-gadis itu bagaimana mengerutkan kening dan menggulung mata mereka yang cantik
And she showed them how to kiss hello and how to kiss goodbye
Dan dia menunjukkan kepada mereka bagaimana cara mencium halo dan bagaimana untuk mencium selamat tinggal
Until she came along just think what they were missin'
Sampai dia datang hanya berpikir apa yang mereka lewatkan ‘
They could only cook or read a book till that gal who invented kissin'
Mereka hanya bisa memasak atau membaca buku sampai gadis yang menemukan ciuman itu
Mr Edison he invented the lights Mr Bell the telephone
Tuan Edison menemukan lampu telepon Mr Bell
And Columbus found America their names're all well known
Dan Columbus menemukan Amerika nama mereka semua terkenal
But till she came along this world had somethin' missin'
Tapi sampai dia datang ke dunia ini ada sesuatu yang ‘missin’
And I'm tellin' you there was nothin' to do till that gal invented kissin'
Dan aku memberitahumu bahwa tidak ada yang bisa dilakukan sampai si gadis menemukan ciuman.
Now I've been out with a many a gal and the things all were so nice
Sekarang aku sudah keluar dengan banyak cewek dan semuanya sangat bagus
Some of them I kissed just once and other more than twice
Beberapa dari mereka saya cium sekali saja dan lainnya lebih dari dua kali
But if I had my wish the only thing I'm wishin'
Tapi jika aku menginginkan apa yang kuinginkan,
Is to make a date and stay out late with the gal who invented kissin'
Apakah untuk berkencan dan bertahan terlambat dengan cewek yang menemukan ciuman?
She ever knows how to kiss so fire and how to kiss goodnight
Dia pernah tahu bagaimana mencium begitu api dan bagaimana mencium selamat malam
On every kind of hug and kiss she holds a copy rhyme
Pada setiap jenis pelukan dan ciuman, dia memegang sajak tulis
But if I had my wish the only thing I'm wishin'
Tapi jika aku menginginkan apa yang kuinginkan,
Is to make a date and stay out late with the gal who invented kissin'
Apakah untuk berkencan dan bertahan terlambat dengan cewek yang menemukan ciuman?