lagu Suzy Bogguss - Terjemahan Lirik From Where I Stand

(Kim Richey/Tia Sillers)
(Kim Richey / Tia Sillers)


Funny we should meet
Lucu kita harus bertemu
The three of us here on the street
Kami bertiga di sini di jalan
You know I’ve wondered what Id say
Anda tahu saya bertanya-tanya apa yang Id katakan
Now the moment’s here
Sekarang saatnya di sini
And suddenly it’ crystal clear
Dan tiba-tiba itu ‘jernih
Some things are never gonna change
Beberapa hal tidak akan pernah berubah


From where I stand I see an old familiar story
Dari tempat saya berdiri saya melihat cerita yang sudah tua
Only last time I was in your shoes
Baru terakhir kali aku berada di sepatumu
Now it’s looking like it’s my turn to be lonely
Sekarang, sepertinya giliranku kesepian
And I tell you I don’t like the view
Dan saya katakan bahwa saya tidak menyukai pandangan itu


I was just like you
Aku seperti kamu
For me he left somebody too
Bagi saya dia juga meninggalkan seseorang
And I Didn’t care if that was wrong
Dan aku tidak peduli apakah itu salah
Oh but now I’ve found
Oh tapi sekarang aku sudah menemukan
The tears you cause come back around
Air mata yang Anda sebabkan muncul kembali
And they’re coming your way before too long
Dan mereka datang jalan Anda sebelum terlalu lama


From where I stand I see an old familiar story
Dari tempat saya berdiri saya melihat cerita yang sudah tua
Only last time I was in your shoes
Baru terakhir kali aku berada di sepatumu
Now it’s looking like it’s my turn to be lonely
Sekarang, sepertinya giliranku kesepian
And I tell you I don’t like the view
Dan saya katakan bahwa saya tidak menyukai pandangan itu


From where I stand we’ve got a lot in common and
Dari tempat saya berdiri kita memiliki banyak kesamaan dan
There’s a good chance you’ll be standing one day right here
Ada kemungkinan Anda akan berdiri satu hari di sini


From where I stand I see an old familiar story
Dari tempat saya berdiri saya melihat cerita yang sudah tua
Only last time I was in your shoes
Baru terakhir kali aku berada di sepatumu
Now it’s looking like it’s my turn to be lonely
Sekarang, sepertinya giliranku kesepian
And I tell you I don’t like the view
Dan saya katakan bahwa saya tidak menyukai pandangan itu


From where I stand I see an old familiar story
Dari tempat saya berdiri saya melihat cerita yang sudah tua
Only last time I was in your shoes
Baru terakhir kali aku berada di sepatumu
Now it’s looking like it’s my turn to be lonely
Sekarang, sepertinya giliranku kesepian
And I tell you I don’t like the view
Dan saya katakan bahwa saya tidak menyukai pandangan itu