Terjemahan Lirik Ataris - Lagu From The Last, Last Call

Here’s a long, evasive story
Inilah cerita yang panjang dan menghindar
Of faded hopes and glories
Harapan dan kemuliaan pudar
Old chandeliers and scratched up 45s
Lampu gantung tua dan tergores sampai 45-an
Here’s some hymns for my procession
Inilah beberapa himne untuk prosesi saya
And a couple drunk confessions
Dan beberapa pengakuan mabuk
A lie soaked in rapture to hide
Sebuah kebohongan direndam dalam pengangkatan untuk bersembunyi


No, no lie, no lie
Tidak, tidak bohong, tidak bohong
Believe me when I say
Percayalah saat aku bilang
I’m trying hard today
Aku berusaha keras hari ini
But I’m not alright, no I’m not alright
Tapi aku tidak baik-baik saja, tidak, aku tidak baik-baik saja
Tell me it’s not true
Katakan itu tidak benar
I would never lie to you
Aku tidak akan berbohong padamu
I’m not alright, no I’m not alright
Saya tidak baik-baik saja, tidak, saya tidak baik-baik saja
Maybe you will see that it wasn’t meant to
Mungkin Anda akan melihat bahwa itu tidak dimaksudkan untuk
That it’s me, no
Itu aku, tidak


The sit-ins of the faithful
Sit-ins dari umat beriman
The luxuries of regret
Kemewahan penyesalan
It’s the faithless who will know loves tradgedies
Tidak ada orang yang tahu akan mencintai tradgedies
An act of purification
Sebuah tindakan pemurnian
A thought of past intentions
Sebuah pemikiran tentang niat masa lalu
Spite me for minding my core duties
Bersyukurlah saya untuk mengurus tugas inti saya


No, no lie, no lie
Tidak, tidak bohong, tidak bohong
I can’t believe you say that
Aku tidak percaya kau mengatakan itu
You’re better off this way
Kamu lebih baik dari cara ini
But I’m not alright, no I’m not alright
Tapi aku tidak baik-baik saja, tidak, aku tidak baik-baik saja
Tell me what you see
Katakan apa yang kamu lihat
When you stare and look at me
Saat Anda menatap dan menatap saya
I’m not alright, no I’m not alright
Saya tidak baik-baik saja, tidak, saya tidak baik-baik saja
I’m sorry when I say
Saya minta maaf saat saya bilang
I’m still holding on today
Aku masih bertahan hari ini


And will you forgive me
Dan akankah kamu memaafkanku
When I’m found dead on this train
Saat aku ditemukan tewas di kereta ini
On the outskirts of Berlin
Di pinggiran kota Berlin
Doubled up on angel dust
Berlipat ganda di atas debu malaikat
And crying on my knees
Dan menangis berlutut
For some God to come and save this lifeless soul for me
Bagi beberapa Tuhan yang datang dan menyelamatkan jiwa tak bernyawa ini bagi saya
And my ghost will write these words as you cry yourself to sleep
Dan hantu saya akan menulis kata-kata ini saat Anda menangis sendiri untuk tidur


I’m not alright, no I’m not alright
Saya tidak baik-baik saja, tidak, saya tidak baik-baik saja
You never were to me
Kamu tidak pernah ada padaku
What I am looking for
Apa yang saya cari
I’m not alright, no I’m not alright
Saya tidak baik-baik saja, tidak, saya tidak baik-baik saja
Tell me it’s not true
Katakan itu tidak benar
I would not bully you
Saya tidak akan menggertak Anda
I’m not alright, no I’m not alright
Saya tidak baik-baik saja, tidak, saya tidak baik-baik saja
Maybe you will see that it wasn’t meant to be
Mungkin Anda akan melihat bahwa itu tidak seharusnya terjadi
That it’s not me
Itu bukan aku