Terjemahan Lirik - Lagu Free All the People (South Africa)

You got to free all the people in South Africa…
Anda harus membebaskan semua orang di Afrika Selatan …
You got to make life worth living in Soweto
Anda harus membuat hidup layak di Soweto
You got to free all the people in South Africa
Anda harus membebaskan semua orang di Afrika Selatan
You got to make life worthwhile
Anda harus membuat hidup berharga
Give reason to smile
Berikan alasan untuk tersenyum


Freedom is a birthright
Kebebasan adalah hak kesulungan
Given by Jah to Man
Diberikan oleh Jah kepada Manusia
You can not claim it…This you must understand
Anda tidak bisa mengklaimnya … Ini yang harus Anda pahami
Who are you to decide…Who has to give it up
Siapakah Anda untuk memutuskan … Siapa yang harus menyerahkannya?
Know it in your heart…That it’s wrong
Kenali itu di hatimu … Itu salah
They’ve had enough
Mereka sudah cukup


Chorus:
Paduan suara:
Slavery is brutal…It steals your identity
Perbudakan itu brutal … Itu mencuri identitas Anda
Wherever it’s living…Suffer humanity
Dimanapun ia hidup … Menderita kemanusiaan
What leads you to believe…You can treat people so
Apa yang membuat Anda percaya … Anda bisa memperlakukan orang lain
You know it isn’t right…Give up the fight
Anda tahu itu tidak benar … menyerah pertarungan
Let them Go!
Biarkan mereka pergi!


Chorus
Paduan suara


It’s not right…This hate for Life you’re teaching
Ini tidak benar … Kebencian untuk Hidup ini sedang Anda ajarkan
No more fight…We’re all in this together
Tidak ada lagi pertengkaran … Kita semua terlibat dalam hal ini bersama
You’ve lost sight…You’ll never find what your
Anda kehilangan penglihatan … Anda tidak akan pernah menemukan apa yang Anda
Soul is seeking
Jiwa sedang mencari
You…you abolish…Apartheid
Anda … Anda menghapus … Apartheid


Chorus
Paduan suara