Terjemahan Lirik Cindy Bullens - Freddy, My Love

Freddy my love, I miss you more than words can say
Freddy cintaku, aku merindukanmu lebih dari kata-kata yang bisa diucapkan
Freddy my love, please keep in touch while you're away
Freddy cintaku, tolong tetap berhubungan saat kamu pergi
Hearing from you can make the day so much better
Mendengar dari Anda bisa membuat hari jauh lebih baik
just a souvenier or even a letter
hanya seorang souvenier atau bahkan sepucuk surat
I really flipped over the great cashmere sweater
Aku benar-benar membalik sweater kasmir yang besar itu
Freddy my love,
Freddy cintaku,
Freddy my love,
Freddy cintaku,
Freddy my love
Freddy cintaku
Freddy you know, your absense makes me feel so blue
Freddy Anda tahu, ketidakhadiran Anda membuat saya merasa sangat biru
That's okay though, your presents make me think of you
Tidak apa-apa, hadiahmu membuatku memikirkanmu
Mama will have a heart-attack when she catches
Mama akan mengalami serangan jantung saat dia menangkapnya
Those little bushes with the black leather patches
Semak kecil itu dengan kulit hitam
Oh how I wish I had a jacket that matches,
Oh, seandainya aku menginginkan jaket yang cocok,
Freddy my love
Freddy cintaku
Freddy my love,
Freddy cintaku,
Freddy my love,
Freddy cintaku,
Freddy my love
Freddy cintaku
Don't keep your letters from me, I quilt to every line
Jangan menyimpan surat-surat Anda dari saya, saya selimut ke setiap baris
Your spelling's kinda crummy,
Ejaan Anda agak payah,
but honey so is mine I treasure every gifty,
tapi sayang juga milikku aku harta karun setiap gifty,
the ring is really nifty
cincin itu benar-benar bagus
You say it cost you fifty, so you're drifty, I don't mind
Anda bilang harganya lima puluh, jadi Anda hanyut, saya tidak keberatan
Whoa – Freddy you see,
Whoa – Freddy kamu lihat,
you'll hold me in your arms someday
Anda akan memeluk saya kelak suatu hari nanti
(Freddy my love)
(Freddy cintaku)
And I will be wearing your lacy lingerie
Dan aku akan mengenakan lingerie berenda
(Freddy I'm yours)
(Freddy aku milikmu)
Thinking about it, my heart's pounding already
Memikirkannya, jantungku berdebar kencang
Knowing when you come home, we're bound to go steady
Mengetahui saat kamu pulang, kita pasti akan mantap
And through your service pay around my confetti,
Dan melalui layanan Anda membayar sekitar confetti saya,
Freddy my love
Freddy cintaku
Freddy my love,
Freddy cintaku,
Freddy my love,
Freddy cintaku,
Freddy my love – ooh Freddy Freddy my love,
Freddy cintaku – ooh Freddy Freddy cintaku,
Freddy my love,
Freddy cintaku,
Freddy my love – ooh Freddy Freddy my love,
Freddy cintaku – ooh Freddy Freddy cintaku,
Freddy my love, Freddy my love –
Freddy cintaku, Freddy cintaku –
I'm ready Freddy my love,
Aku siap Freddy cintaku,
Freddy my love,
Freddy cintaku,
Freddy my love – ooh Freddy Freddy my love,
Freddy cintaku – ooh Freddy Freddy cintaku,
Freddy my love, Freddy my love…
Freddy cintaku, Freddy cintaku …