Terjemahan Lirik Lagu Boyz II Men - Four Seasons Of Loneliness

I long for, the warmth of, days gone by
Aku merindukan, kehangatan, hari berlalu
When you were mine
Saat kau milikku
But now those days are memories in time
Tapi sekarang hari-hari itu kenangan pada waktunya
Life’s empty, without you
Hidup itu kosong, tanpamu
by my side
disampingku
My heart belongs to you
Hatiku milik Anda
No matter what I try
Tidak peduli apa yang saya coba


When I get the courage to know somebody new
Saat aku berani mengenal seseorang yang baru
It always falls apart cos they just can’t compare to you
Itu selalu berantakan karena mereka tidak bisa membandingkannya dengan Anda
You’re the one that makes me bow under ball and chain
Kaulah yang membuatku tunduk di bawah bola dan rantai
Reminsce, think about
Reminsce, pikirkan
As I watch 4 seasons to change
Saat saya melihat 4 musim berubah


Here comes the winter breeze
Inilah angin musim dingin
That chills the air and hits the snow
Itu menggigil dan menghantam salju
And I imagine kissing you under the mistletoe (as springtime)
Dan aku membayangkan menciummu di bawah mistletoe (seperti musim semi)
As springtime makes it’s way here, lilac blooms remind me of
Seiring musim semi membuat jalan di sini, bunga mekar ungu mengingatkanku akan hal itu
The scent of your perfume
Aroma parfum Anda


Reminsce inside of love,
Reminsce dalam cinta,


On summer nights, indeed
Pada malam musim panas memang
I always get the hots for you (ooh)
Saya selalu mendapatkan hots untuk Anda (ooh)
Go skinny dipping in the ocean where we used to do
Go skinny mencelupkan di laut dimana kita biasa melakukan
No no chance the leaves of trees are bare, when you’re not here
Tidak ada kesempatan daun pohon telanjang, saat Anda tidak di sini
It doesn’t feel the same
Tidak terasa sama
It doesn’t feel the same
Tidak terasa sama


Oooh
Oooh
Remember
Ingat
The nights when (remember the night)
Malam saat (ingat malam)
When we closed our eyes (when we closed our eyes)
Saat kita memejamkan mata (saat kita memejamkan mata)
And vowed that you and I would be in love for all time
Dan bersumpah bahwa Anda dan saya akan jatuh cinta untuk selamanya
Everytime I think about these things I shared
Setiap kali saya memikirkan hal-hal yang saya bagikan
(think about these things I shared)
(pikirkan hal-hal yang saya bagikan)
I’m not gonna cry, cos I get so emotional (I get so emotional)
Saya tidak akan menangis, saya jadi sangat emosional (saya menjadi sangat emosional)
Underneath it makes me think I’m under ball and chain
Di bawahnya membuat saya berpikir saya berada di bawah bola dan rantai
Reminsce in our love
Reminsce dalam cinta kita
As I watch 4 seasons change
Saat aku melihat perubahan 4 musim


Here comes the winter breeze that
Inilah angin musim dingin itu
That chills the air and hits the snow
Itu menggigil dan menghantam salju
And I imagine kissing you under the mistletoe
Dan aku membayangkan menciummu di bawah mistletoe
The springime makes it’s way here lilac blooms reminds me of
Springime membuat jalan di sini mekar ungu mengingatkan saya pada
The scent of your perfume (Ooh)
Aroma parfum Anda (Ooh)


On summer nights, indeed
Pada malam musim panas memang
I always get the hots for you
Saya selalu mendapatkan hots untuk Anda
Go skinny dipping in the ocean where we used to do
Go skinny mencelupkan di laut dimana kita biasa melakukan
No no chance the leaves of trees are bare when you’re not here
Tidak ada kesempatan daun pohon telanjang saat Anda tidak di sini
It doesn’t feel the same
Tidak terasa sama


Mmmm
Mmmm
This loneliness has crushed my heart (it’s killing me baby)
Kesepian ini telah menghancurkan hatiku (ini membunuhku sayang)
Please let me love again (just one more thing)
Tolong biarkan aku cinta lagi (hanya satu hal lagi)
‘Cause I’m devoted girl find me and ease my pain
Karena aku wanita setia mencintaiku dan meringankan rasa sakitku
But 4 seasons will bring
Tapi 4 musim akan membawa
The loneliness again
Kesepian lagi


Here comes the winter breeze that
Inilah angin musim dingin itu
Chills the air and hits the snow
Mendinginkan udara dan menyentuh salju
And I imagine kissing you under the mistletoe
Dan aku membayangkan menciummu di bawah mistletoe
When springtime makes it way here,
Saat musim semi tiba di sini,
lilac blooms reminds me of
Bunga mekar ungu mengingatkan saya pada
The scent of your perfume (Summer nights)
Aroma parfum Anda (malam musim panas)


On summer nights, indeed
Pada malam musim panas memang
I always get the hots for you
Saya selalu mendapatkan hots untuk Anda
Go skinny dipping in the ocean where we used to do
Go skinny mencelupkan di laut dimana kita biasa melakukan
(go skinny dipping oh,oh)
(pergi kurus mencelupkan oh, oh)
No no chance the leaves of trees are bare when you’re not here
Tidak ada kesempatan daun pohon telanjang saat Anda tidak di sini
It doesn’t feel the same
Tidak terasa sama


Remember,
Ingat,
The warmth of,
Kehangatan dari,
Days gone by.
Hari berlalu