Berapa band yang pernah menulis lagu ini sebelumnya?
I can name at least fifty
Aku bisa menamai setidaknya lima puluh
I bet you could name a hundred more.
Saya yakin Anda bisa menyebutkan seratus lebih.
There’s over a couple hundred chord progressions around
Ada lebih dari beberapa ratus akord progresi sekitar
Will someone tell me who decided
Akankah seseorang memberitahu saya siapa yang memutuskan
They’d run this one into the ground?
Mereka akan menjalankan yang ini ke dalam tanah?
I’m putting a stop to it once and for all.
Saya menghentikannya sekali dan untuk selamanya.
I’m putting my fist right through the wall
Aku meletakkan tinjuku menembus dinding
I’m telling you one and all…
Aku memberitahumu satu dan semua …
You better not write this stupid song again.
Sebaiknya kamu tidak menulis lagu bodoh ini lagi.
“I’ve got a little plan, so listen up.
“Aku punya rencana kecil, jadi dengarkan.
We could write a four chord wonder
Kita bisa menulis empat keajaiban akord
and make a million bucks.”
dan menghasilkan sejuta dolar. “
No need to mention names
Tidak perlu menyebutkan nama
cause you know who you are.
karena kamu tahu siapa kamu
Take word of my advice
Ambil kata nasihat saya
or I’ll break your guitar.
atau aku akan mematahkan gitarmu
i think it’s time to set things straight.
Saya pikir sudah waktunya untuk mengatur semuanya.
I just wrote the song I hate,
Saya baru saja menulis lagu yang saya benci,
And I’ll write it again and again and again.
Dan saya akan menulisnya lagi dan lagi dan lagi.