Terjemahan Lirik - Lagu Fortuneteller

Cast your eyes into the crystal
Transmisikan matamu ke kristal
Deep inside the mystery
Jauh di dalam misteri itu
Is that a vision of a lonely man
Apakah itu visi seorang pria yang kesepian
I fear it looks a lot like me
Aku takut itu terlihat sangat mirip denganku
Is that a man without a woman
Apakah itu pria tanpa wanita
Whose empty life is but a shell
Yang hidup kosong hanyalah cangkang
Empty hearts will echo
Hati kosong akan bergema
Forever in the wishing well
Selamanya dengan selamat


Fortuneteller
Peramal
You’ve got to help me find an end to the nightmare
Anda harus membantu saya menemukan akhir dari mimpi buruk itu
‘Cause I can’t stand this pain and the curse of time
Karena aku tidak tahan dengan rasa sakit dan kutukan waktu
Somewhere in your eyes I’ll find the answer
Di suatu tempat di matamu aku akan menemukan jawabannya
Give me the truth I’ve been looking for
Beri aku kebenaran yang kucari
Be my guiding light, I’ll take my chances
Jadilah cahaya penuntun saya, saya akan mengambil kesempatan saya
Turn the card, seal my fate, close the door
Balik kartu itu, segellah takdirku, tutup pintunya


Some days come with a vengeance
Beberapa hari datang dengan sepenuh hati
Some days I feel so bad
Beberapa hari aku merasa sangat buruk
The mirror holds no secrets
Cermin itu tidak menyimpan rahasia
I lost the best thing that I had
Saya kehilangan hal terbaik yang saya miliki


Fortuneteller
Peramal
Can you help me to see, is there an end to the sorrow
Dapatkah Anda membantu saya untuk melihat, adakah akhir dari kesedihan
Or was this slow ride to nowhere always meant to be
Atau apakah ini perjalanan yang lambat ke tempat yang selalu dimaksudkan untuk menjadi
Somewhere in your eyes I’ll find the answer
Di suatu tempat di matamu aku akan menemukan jawabannya
Give me the truth I’ve been looking for
Beri aku kebenaran yang kucari
Be my guiding light, I’ll take my chances
Jadilah cahaya penuntun saya, saya akan mengambil kesempatan saya
Turn the card, seal my fate, close the door
Balik kartu itu, segellah takdirku, tutup pintunya


She always taking more than she’d need
Dia selalu mengambil lebih dari yang dia butuhkan
But we were both to blame somehow
Tapi kami berdua harus disalahkan entah bagaimana
In the heat of the moment I told her to leave
Di saat aku memintanya untuk pergi
I guess I lost more than I found
Kurasa aku kehilangan lebih dari yang kutemukan
But I remember …
Tapi aku ingat …