Rainbow | Terjemahan Lagu: Fool For The Night

Terjemahan Lirik Rainbow - Fool For The Night

I know just what you’re thinking
Aku tahu apa yang kamu pikirkan
I know just how you feel
aku tahu apa yang kamu rasakan
Something somewhere inside you
Sesuatu di dalam dirimu
Say you can’t believe it’s real
Katakanlah Anda tidak percaya itu nyata
So you’re gonna play the game
Jadi kamu akan main game


All the faces and the names
Semua wajah dan namanya
And you know you’re never gonna change
Dan Anda tahu Anda tidak akan pernah berubah
Fool for the night
Fool untuk malam
And you don’t believe it
Dan Anda tidak percaya


Fool for the night
Fool untuk malam
And you just can’t see it
Dan Anda tidak bisa melihatnya
Running through the shadows
Berjalan melalui bayang-bayang
Like a phantom in the night
Seperti hantu di malam hari
And as the curtain raises
Dan seperti tirai mengangkat
You get ready for the fight
Anda siap untuk berperang


Say you want to even up the score
Katakanlah Anda ingin bahkan sampai skor
Don’t know what you’re doing it for
Tidak tahu apa yang Anda lakukan untuk itu
Too much but you still need more
Terlalu banyak tapi Anda masih butuh lebih


Fool for the night
Fool untuk malam
And you don’t believe it
Dan Anda tidak percaya
Fool for the night
Fool untuk malam
And you still can’t see it
Dan Anda masih belum bisa melihatnya
I ain’t gonna try and tell ya
Aku tidak akan mencoba dan mengatakan ya
You know the story oh so well
Anda tahu ceritanya oh begitu baik


Everybody’s out to buy and sell ya
Semua orang keluar untuk membeli dan menjual ya
You’re gonna wind up by yourself
Anda akan berakhir sendiri
Oh here it comes again
Oh, ini datang lagi
No it’s never gonna end
Tidak, tidak akan pernah berakhir
I must be dreaming
Aku pasti bermimpi


SOLO
SOLO


Fool for the night
Fool untuk malam
Fool for the night
Fool untuk malam
Oh here it comes again
Oh, ini datang lagi
I ain’t gonna try and tell ya
Aku tidak akan mencoba dan mengatakan ya
You know the story oh so well
Anda tahu ceritanya oh begitu baik
Everybody’s out to buy and sell ya
Semua orang keluar untuk membeli dan menjual ya
You’re gonna wind up by yourself
Anda akan berakhir sendiri
Oh here it comes again
Oh, ini datang lagi
No it’s never gonna end
Tidak, tidak akan pernah berakhir
I must be dreaming
Aku pasti bermimpi
You love the night life
Anda menyukai kehidupan malam


All the neon and the noise
Semua neon dan kebisingannya
And underneath the spotlight
Dan di bawah sorotan
You keep rockin with the boys
Anda tetap rockin dengan anak laki-laki
So you’re never gonna understand
Jadi Anda tidak akan pernah mengerti
Nobody really gives a damn
Tidak ada yang benar-benar peduli


Fool for the night and you don’t believe it
Bodoh untuk malam dan Anda tidak percaya


Fool for the night why don’t you see it
Bodoh untuk malam kenapa kamu tidak melihatnya?