Terjemahan dan Arti Lirik Idina Menzel - Follow If You Lead

In this jury there are peddlers and disbelievers.
Di juri ini ada penjaja dan orang kafir.
In this fountain there are silver dollars and penniless creatures.
Di air mancur ini ada dolar perak dan makhluk tanpa uang sepeser pun.
It’s your gravity and your hot air balloons
Ini gravitasi dan balon udara panas Anda
That keep you real and dare to dream with you.
Itu membuat Anda tetap nyata dan berani bermimpi dengan Anda.
But when they pull you too far you must learn to forgive
Tapi saat mereka menarikmu terlalu jauh kau harus belajar memaafkan
And you must ask your heart,
Dan Anda harus bertanya pada hati Anda,


Will I lose a friend?
Apakah saya akan kehilangan teman?
Striving to contend.
Berjuang untuk bersaing.
Will I destroy this trust
Apakah saya akan menghancurkan kepercayaan ini?
When I want the best for us?
Kapan aku menginginkan yang terbaik untuk kita?
Should I hold your hand
Haruskah aku memegang tanganmu?
No matter what you plan?
Tidak peduli apa yang anda rencanakan
For every hour you need
Untuk setiap jam yang Anda butuhkan
I will follow if you lead.
Saya akan mengikuti jika Anda memimpin.


In this home there is family and just familiar faces.
Di rumah ini ada keluarga dan wajah yang hanya familiar.
In this pilgrimage we disavow our brothers and confide in strangers.
Dalam ziarah ini kita menolak saudara kita dan menceritakan orang asing.
It’s your gravity and your hot air balloons
Ini gravitasi dan balon udara panas Anda
That keep you real and dare to dream with you.
Itu membuat Anda tetap nyata dan berani bermimpi dengan Anda.
But when they pull you too far you must learn to forgive,
Tapi saat mereka menarikmu terlalu jauh kau harus belajar memaafkan,
Or it will tear you apart.
Atau akan merobekmu.


Will I lose a friend?
Apakah saya akan kehilangan teman?
Striving to contend.
Berjuang untuk bersaing.
Will I destroy this trust
Apakah saya akan menghancurkan kepercayaan ini?
When I want the best for us?
Kapan aku menginginkan yang terbaik untuk kita?
Should I hold your hand
Haruskah aku memegang tanganmu?
No matter what you plan?
Tidak peduli apa yang anda rencanakan
For every hour you need
Untuk setiap jam yang Anda butuhkan
I will follow if you…
Saya akan mengikuti jika Anda …


Do you believe that the Earth was flat or round?
Apakah Anda percaya bahwa bumi itu datar atau bundar?
Do you bet you lived before or is this your first time around?
Apakah Anda yakin Anda pernah hidup sebelum atau ini untuk pertama kalinya?
Do you believe we’re here to learn?
Apakah Anda yakin kita di sini untuk belajar?
Do you dream in black or white
Apakah Anda bermimpi dalam warna hitam atau putih
Or are you coloring your lost and found to make it bright?
Atau apakah Anda mewarnai Anda yang hilang dan ternyata membuatnya cerah?


Oooh yeah…
Oooh ya …


Will I lose a friend?
Apakah saya akan kehilangan teman?
Striving to contend.
Berjuang untuk bersaing.
Will I destroy this trust
Apakah saya akan menghancurkan kepercayaan ini?
When I want the best for us?
Kapan aku menginginkan yang terbaik untuk kita?
Should I hold your hand
Haruskah aku memegang tanganmu?
No matter what you plan?
Tidak peduli apa yang anda rencanakan
For every hour you need
Untuk setiap jam yang Anda butuhkan
I will follow if you lead.
Saya akan mengikuti jika Anda memimpin.


Will I lose a friend?
Apakah saya akan kehilangan teman?
Striving to contend.
Berjuang untuk bersaing.
Will I destroy this trust
Apakah saya akan menghancurkan kepercayaan ini?
When I want the best for us?
Kapan aku menginginkan yang terbaik untuk kita?
Should I hold your hand
Haruskah aku memegang tanganmu?
No matter what you plan?
Tidak peduli apa yang anda rencanakan
For every hour you need
Untuk setiap jam yang Anda butuhkan
I will follow if you lead.
Saya akan mengikuti jika Anda memimpin.


Yeah, I will follow if you lead.
Ya, saya akan mengikuti jika Anda memimpin.
I will follow if you lead.
Saya akan mengikuti jika Anda memimpin.
I will follow if you lead.
Saya akan mengikuti jika Anda memimpin.