lagu Heather Nova - Terjemahan Lirik Flying As She Falls

The leaves have turned and she has known.
Daunnya telah berubah dan dia sudah tahu.
And she tells me she can't let him go.
Dan dia mengatakan bahwa dia tidak bisa membiarkannya pergi.
And she looks to the moon for answers.
Dan dia melihat ke bulan untuk mendapatkan jawaban.
And she looks inside and she knows.
Dan dia melihat ke dalam dan dia tahu.


She dresses by the window.
Dia berpakaian di dekat jendela.
Finds reflection in the pane.
Menemukan pantulan di panel.
She looks towards the winter
Dia melihat ke arah musim dingin
And her hair falls around her like rain.
Dan rambutnya jatuh di sekitarnya seperti hujan.


Chorus: She's sighing with September.
Chorus: Dia mendesah dengan bulan September.
She would like to run and hide.
Dia ingin berlari dan bersembunyi.
She's wrapped up in confusion.
Dia terbungkus dalam kebingungan.
She unfolds like paper dolls
Dia terbentang seperti boneka kertas
But she's flying as she falls.
Tapi dia terbang saat dia jatuh.


The birds have gone and she has known,
Burung-burung telah pergi dan dia tahu,
For she follows the arc of their flight.
Karena dia mengikuti busur penerbangan mereka.
And the softness has gone from the daylight.
Dan kelembutannya telah hilang sejak siang hari.
And the shadows have grown into night.
Dan bayang-bayang telah tumbuh sampai malam.


(Chorus)
(Paduan suara)


Soon will come cool October.
Segera akan datang keren Oktober.
It will rise all around her like fire.
Ini akan naik di sekelilingnya seperti api.
And she gathers her courage like harvest.
Dan dia mengumpulkan keberaniannya seperti panen.
And she gathers her thoughts and desires.
Dan dia mengumpulkan pikiran dan keinginannya.


(Chorus)
(Paduan suara)


She will not run and hide.
Dia tidak akan lari dan bersembunyi.
She will take it all in stride.
Dia akan mengambil semuanya dengan tenang.
And she will…
Dan dia akan …
She will…
Dia akan…
She will… be flying as she falls.
Dia akan … terbang saat dia jatuh.