Jane Siberry - Lagu Flirtin' Is A Flo-Thing Lirik Terjemahan

I like to keep the fires hot
Saya ingin menjaga agar api tetap panas
I like to keep the coals a-glowin’
Saya ingin menjaga agar bara api tetap menyala ‘
I like to keep the furnace a-burnin’
Saya ingin menjaga agar tungku terbakar.
I like to keep the engine a-hummin’
Saya ingin menyimpan mesin a-hummin ‘
To take home to my baby
Untuk dibawa pulang ke bayi saya
(Or not)
(Atau tidak)


Flirtin’ is a flo-thing…
Flirtin ‘adalah benda pelampung …


I like to flirt with men
Saya suka main mata dengan pria
I like to flirt with women
Saya suka main mata dengan wanita
I like to flirt with old folks, young folks
Saya suka bermain mata dengan orang tua, orang muda
I think I even like to flirt with trees
Kurasa aku suka main mata dengan pohon
I like to flirt with rocks, birds, bees
Saya suka main mata dengan batu, burung, lebah
I like to flirt with a good plate of linguini
Saya suka main mata dengan linguini yang bagus
I like to flirt with a good suit,
Saya suka menggoda dengan jas yang bagus,
double-stitched, good linen
dijahit dua kali, linen bagus
I guess that what I’m saying
Saya rasa itu yang saya katakan
what I’m gettin’ at is
apa yang saya dapatkan adalah
I like to flirt with everything
Saya suka main mata dengan segalanya


I like to keep the fires hot …
Saya ingin menjaga api panas …


Flirtin’ is a flo-thing …
Flirtin ‘adalah benda pelampung …