pukul sepuluh, Minggu pagi
en ik kijk naar je gezicht
dan aku melihat wajahmu
nu nog lig je naast me
Anda masih berbaring di sampingku
en je ogen zijn nog dicht
dan matamu masih tertutup
na vandaag zul jij
setelah hari ini kamu akan
niet meer bij me zijn
tidak lagi bersamaku
er is iemand waar je meer om geeft
ada seseorang yang Anda sayangi lebih
dat kan gebeuren
itu bisa terjadi
flink zijn
menjadi baik
even flink zijn
menjadi sama besar dan kuat
en hoewel het lang kan duren
dan meski butuh waktu lama
zal ik wachten
Aku akan menunggu
tot ik niet meer denk aan jou
sampai aku tidak lagi memikirkanmu
'k zal wachten tot ik vrij zal zijn
Aku akan menunggu sampai aku bebas
en net zo ver als jij zal zijn
dan sejauh Anda akan
dus wachten
jadi tunggu
tot ik niet meer van je hou
sampai aku tidak lagi mencintaimu
twee uur, zondagmiddag
pukul dua, Minggu sore
al je spullen staan al klaar
semua barangmu sudah siap
koffers en wat dozen
koper dan beberapa kotak
ik kijk er af en toe eens naar
Aku melihatnya sekali-sekali
'k voel me kloterig
Aku merasa payah
maar ik zeg het niet
tapi aku tidak mengatakannya
hou me goed
pertahankan aku dengan baik
je ziet dus dat ik het
Jadi Anda melihat bahwa saya melakukannya
begin te leren
mulai belajar
flink zijn
menjadi baik
even flink zijn
menjadi sama besar dan kuat
en hoewel het lang kan duren
dan meski butuh waktu lama
zal ik wachten
Aku akan menunggu
tot ik niet meer denk aan jou
sampai aku tidak lagi memikirkanmu
'k zal wachten tot ik vrij zal zijn
Aku akan menunggu sampai aku bebas
en net zo ver als jij zal zijn
dan sejauh Anda akan
dus wachten
jadi tunggu
tot ik niet meer van je hou
sampai aku tidak lagi mencintaimu
zes uur, zondagavond
pukul enam, Minggu petang
nou tot ziens zeg jij, ik ga
Nah, sampai jumpa, aku akan pergi
afscheid aan de voordeur
ucapkan selamat tinggal ke pintu depan
jij rijdt weg, ik staar je na
Anda pergi, saya menatap Anda
waarom schreeuw ik niet
kenapa aku tidak berteriak
zijn m'n ogen droog
mataku kering
't is misschien net iets te vaak gebeurd
Mungkin hanya terjadi sedikit terlalu sering
om nog te huilen
menangis
flink zijn
menjadi baik
even flink zijn
menjadi sama besar dan kuat
en hoewel het lang kan duren
dan meski butuh waktu lama
zal ik wachten
Aku akan menunggu
tot ik niet meer denk aan jou
sampai aku tidak lagi memikirkanmu
'k zal wachten tot ik vrij zal zijn
Aku akan menunggu sampai aku bebas
en net zo ver als jij zal zijn
dan sejauh Anda akan
dus wachten
jadi tunggu
tot ik niet meer van je hou
sampai aku tidak lagi mencintaimu
tien uur, 't is al donker
Pukul sepuluh, sudah gelap
moet de deur uit want ik stik
harus meninggalkan pintu karena aku mati lemas
jas aan, ik ga de stad in
Berlututlah, aku pergi ke kota
waar er meer zijn zoals ik
dimana ada yang lebih seperti saya
zal niet eenzaam zijn
tidak akan kesepian
nee vannacht nog niet
tidak, tidak malam ini
zal proberen niet jou lijf te zien
akan mencoba untuk tidak melihat tubuh Anda
je geur te ruiken
bau harummu
flink zijn
menjadi baik
even flink zijn
menjadi sama besar dan kuat
en hoewel het lang kan duren
dan meski butuh waktu lama
zal ik wachten
Aku akan menunggu
tot ik niet meer denk aan jou
sampai aku tidak lagi memikirkanmu
'k zal wachten tot ik vrij zal zijn
Aku akan menunggu sampai aku bebas
en net zo ver als jij zal zijn
dan sejauh Anda akan
dus wachten
jadi tunggu
tot ik niet meer van je hou
sampai aku tidak lagi mencintaimu