Ocean Colour Scene - Fleeting Mind Lirik Terjemahan

The brilliance of my fleeting mind
Kecemerlangan pikiran sekilas saya
Chimes like voices in foreign caves
Lonceng seperti suara di gua asing
it chimes in time – takes me where I’m going
Ini lonceng dalam waktu – membawa saya kemana saya pergi
Alone my fleeting mind is knowing
Seketika pikiran sekilas saya tahu
believe it when I pin it down
percayalah saat aku menjepitnya
And that’s not hard to forget
Dan itu tidak sulit untuk dilupakan
with my hands upon my knees
dengan tangan di atas lutut saya


You will steal from my fleeting mind
Anda akan mencuri dari pikiran sekilas saya
Remember all our words they are just smoke rings in the rain:
Ingat semua kata-kata kita hanya asap cincin dalam hujan:
that’s just a poem in brilliant places
Itu hanya sebuah puisi di tempat yang brilian
but poets, they are too grim
Tapi penyair, mereka terlalu muram
they steal like party thieves from crowded rooms
Mereka mencuri seperti pencuri pesta dari ruangan yang penuh sesak
to rhyme their homes with better places
untuk menyiratkan rumah mereka dengan tempat yang lebih baik


The brilliance of their minds
Kecemerlangan pikiran mereka
will seek with never knowing
akan mencari dengan tidak pernah tahu
alone my fleeting mind is knowing
sendirian pikiran sekilas saya tahu
believe it when I pin it down
percayalah saat aku menjepitnya
And that’s not hard to forget
Dan itu tidak sulit untuk dilupakan
with my thought like sifting leaves
dengan pikiranku seperti menyaring dedaunan
I believe in my fleeting mind.
Saya percaya pada pikiran sekilas saya.